appōsthalarin seyalgal 11:1-30
11 matra dhēsatthu makkalum kadavuludaiya vaartthaiyai ētrukkondaargal enbadhai yūdhēyaavilirundha appōsthalargalum matra sagōdharargalum kēlvippattaargal.
2 adhanaal, pēdhuru erusalēmukku vandhapōdhu virutthasēdhanatthai aadharitthavargal+ avaridam pōi,
3 “virutthasēdhanam seiyaadhavargaludaiya vīttukku pōi, avargalōdu sērndhu saappittīrgalē” endru avarai kurai solla* aarambitthaargal.
4 appōdhu pēdhuru, nadandha vishayangalai avargalukku vivaramaaga solla aarambitthaar.
5 “yōppaa nagaratthil naan jebam seidhukondirundhapōdhu oru dharisanatthai paartthēn.* periya naarilai* virippai pōndra ondru naangu munaigalil kattappattu vaanatthilirundhu irakkividappattu en pakkatthilēyē vandhadhu.+
6 adhai naan utru paartthapōdhu, būmiyil irukkira naangu kaal vilangugalum kodiya mirugangalum ūrum praanigalum vaanatthu paravaigalum adhil irundhana.
7 appōdhu, ‘pēdhuruvē, nī elundhu ivatrai aditthu saappidu!’ endru oru kural kēttadhu.
8 aanaal naan, ‘vēndavē vēndaam, ejamaanē. thīttaanadhō asutthamaanadhō orupōdhum en vaaikkul pōnadhillai’ endru sonnēn.
9 vaanatthilirundhu andha kural irandaavadhu dhadavai ennidam, ‘kadavul sutthamaakkiyavatrai thīttendru sollaadhē’ endradhu.
10 mūndraavadhu dhadavaiyum andha kural kēttadhu. pinbu, ellaamē thirumba vaanatthukku edutthukkollappattadhu.
11 andha samayam paartthu, sesariyaavilirundhu ennidam anuppappatta mūndru aatkal naangal thangiyirundha vīttukku munnaal vandhu nindraargal.+
12 edhai patriyum sandhēgappadaamal avargalōdu purappattu pōgumpadi kadavuludaiya sakthi ennidam sonnadhu. indha aaru sagōdharargalum ennōdu vandhaargal. naangal andha manusharudaiya vīttukkul pōnōm.
13 oru dhēvathūdhar thannudaiya vīttil vandhu nindradhai paartthadhaagavum, andha dhēvathūdhar avaridam, ‘yōppaavukku aatkalai anuppi pēdhuru endru alaikkappadum sīmōnai kūttikkondu vaa.+
14 nīyum un vīttil iruppavargalum mītpu peruvadharku enna seiya vēndumendru avar unakku solvaar’ endru sonnadhaagavum avar engalidam therivitthaar.
15 aanaal naan pēsa aarambitthapōdhu, kadavuludaiya sakthi mudhalil nammēl eppadi poliyappattadhō+ appadiyē avargalmēlum poliyappattadhu.
16 ‘yōvaan thannīraal nyaanasnaanam kodutthaar.+ aanaal nīngal kadavuludaiya sakthiyaal nyaanasnaanam peruvīrgal’+ endru ejamaan sollivandha vaartthaigal appōdhu ennudaiya nyaabagatthukku vandhana.
17 ejamaanaagiya yēsu kristhumēl nambikkai vaitthirukkira namakku kodukkappatta adhē ilavasa anbalippai kadavul avargalukkum kodutthaar endraal, kadavulai thadukka* naan yaar?”+ endraar.
18 avargal idhaiyellaam kēttapōdhu edhirppu therivippadhai nirutthivittu,* “appadiyendraal, matra dhēsatthu makkalum vaalvu pera vēndum enbadharkaaga manam thirundhugira vaaippai kadavul avargalukkum kodutthirukkiraar”+ endru solli kadavulai magimaippadutthinaargal.
19 sthēvaanudaiya maranatthukku pinbu thunburutthal vandhadhaal, penikkē, sīppuru, andhiyōkiyaa aagiya idangalvarai sīshargal sidharippōyirundhaargal.+ avargal yūdhargalukku mattumē kadavuludaiya vaartthaiyai patri arivitthaargal.+
20 aanaal avargalil sīppuru, sirēnē aagiya idangalai sērndha silar andhiyōkiyaavukku vandhu ejamaanaagiya yēsuvai patriya nalla seidhiyai grēkka moli pēsiya makkalukku solla aarambitthaargal.
21 yegōvaavin* kai avargalōdu irundhadhu. ēraalamaana makkal ejamaanin sīshargalaanaargal.+
22 avargalai patriya seidhi erusalēmil irundha sabaiyaarin kaadhukku ettiyadhu. adhanaal, barnabaavai+ andhiyōkiyaavarai pōga solli anuppi vaitthaargal.
23 avar angē pōi sērndhapōdhu, kadavuludaiya alavatra karunaiyai paartthu sandhōshappattaar. idhayatthil urudhiyōdu ejamaanukku thodarndhu unmaiyaaga irukkumpadi ellaaraiyum urchaagappadutthinaar.+
24 barnabaa nallavaraaga, kadavuludaiya sakthiyum visuvaasamum niraindhavaraaga irundhaar. ēraalamaana aatkal ejamaanmēl nambikkai vaitthaargal.+
25 pinbu, savulai mummuramaaga thēdi kandupidikka barnabaa dharsuvukku pōnaar.+
26 savulai kandupidittha pinbu andhiyōkiyaavukku kūttikkondu vandhaar. piragu avargal oru varusham muluvadhum andha sabaiyaarōdu kūdi, ēraalamaana makkalukku karpitthaargal. dheivīga valinadatthudhalaal, sīshargal mudhanmudhalaaga andhiyōkiyaavildhaan kristhavargal+ endru alaikkappattaargal.
27 andha naatkalil, sila thīrkkadharisigal+ erusalēmilirundhu andhiyōkiyaavukku vandhaargal.
28 avargalil agabu+ endra oruvar, ulagam muluvadhum kodiya panjam varappōgiradhu endru kadavuludaiya sakthiyaal munnarivitthaar.+ adhanpadiyē kilavudhiyu arasanin kaalatthil nadandhadhu.
29 appōdhu, sīshargal ovvoruvarum thangalaal mudindha nivaarana udhavigalai+ yūdhēyaavil irundha sagōdharargalukku seiya vēndumendru thīrmaanitthaargal.+
30 adhanpadiyē, nivaarana porulgalai barnabaavidamum savulidamum kodutthu angirundha mūppargalukku anuppinaargal.+
Footnotes
^ vē.vaa., “avarudan vaakkuvaadham seiya.”
^ nē.mo., “meimarandha nilaiyil paartthēn.”
^ adhaavadhu, “linan.”
^ vē.vaa., “kadavuludaiya paadhaiyil kurukkē nirka.”
^ nē.mo., “amaidhiyaagivittu.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
