galaatthiyarukku kadidham 6:1-18

  • oruvar sumaigalai oruvar sumandhukollungal (1-10)

    • oruvan edhai vidhaikkiraanō adhaiyē aruvadai seivaan (7, 8)

  • virutthasēdhanam mukkiyamalla (11-16)

    • pudhiya padaippu (15)

  • mudivurai (17, 18)

6  sagōdharargalē, oruvan thavaraana paadhaiyil theriyaamal adiyedutthu vaitthaalumkūda, aanmīga thagudhigalaiyudaiya nīngal appadippattavanai saanthamaaga+ sarippaduttha muyarchi seiyungal. adhēsamayatthil, nīngalum endha thavarum seidhuvidaadhapadi+ gavanamaaga irungal.+  eppōdhum oruvar sumaigalai oruvar sumandhukollungal.+ ippadi seiyumpōdhu, nīngal kristhuvin sattatthai niraivētruvīrgal.+  oruvan mukkiyamaanavanaaga illaamalirundhum thannai mukkiyamaanavanaaga ninaitthukkondaal,+ avan thannaiyē ēmaatrikkolgiraan.  ovvoruvanum thannudaiya seyalgalai aaraaindhu paarkkattum.+ appōdhu, avan matravanōdu thannai oppittu paartthu sandhōshappadaamal thannai paartthē sandhōshappaduvaan.+  ovvoruvanum avanavan baaratthai* sumappaan.+  adhōdu, kadavuludaiya vaartthaiyai katrukkolgiravan* adhai katrukkodukkiravarōdu* sērndhu nanmaiyaana ellaa kaariyangalilum pangukollattum.+  ēmaandhuvidaadhīrgal! yaaraalum kadavulai muttaalaakka* mudiyaadhu. oruvan edhai vidhaikkiraanō adhaiyē aruvadai seivaan.+  paavatthukkaaga vidhaikkiravan than paavatthaal alivai aruvadai seivaan. kadavuludaiya sakthikkaaga vidhaikkiravan kadavuludaiya sakthiyaal mudivillaadha vaalvai aruvadai seivaan.+  adhanaal, nanmai seivadhai naam vittuvidaamal irukka vēndum. naam sōrndhupōgaamal* irundhaal ētra kaalatthil aruvadai seivōm.+ 10  adhanaal, kaalam saadhagamaaga irukkumpōdhē ellaarukkum nanmai seiya vēndum, mukkiyamaaga nammudaiya visuvaasa kudumbatthaarukku nanmai seiya vēndum. 11  en kaippada evvalavu periya elutthukkalil ungalukku eludhiyirukkirēn, paarungal! 12  nallavargalaaga kaattikkolla virumbugiravargaldhaan virutthasēdhanam seiya solli ungalai kattaayappadutthugiraargal. kristhuvukkaaga* thaangal thunburutthappadaamal iruppadharkē appadi seigiraargal. 13  virutthasēdhanam seidhukolgiravargalkūda thiruchattatthai kadaippidippadhillai.+ aanaal, ungalai virutthasēdhanam seiya vaitthuvittadhaaga perumaiyaditthukkollatthaan ungalai virutthasēdhanam seiya solgiraargal. 14  naanō nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvudaiya sitthiravadhai kambatthai* thavira vēru edhai patriyum orupōdhum perumai pēsa maattēn.+ ennai porutthavarai, avaraal indha ulagam mara kambatthil araiyappattirukkiradhu. indha ulagatthai porutthavarai, naanum mara kambatthil araiyappattirukkirēn. 15  virutthasēdhanam seidhukolvadhum mukkiyamalla, virutthasēdhanam seidhukollaadhadhum mukkiyamalla.+ pudhiya padaippaaga aavadhudhaan mukkiyam.+ 16  indha vidhimuraippadi sīraaga nadakkiravargalaagiya kadavuludaiya isravēlargal+ ellaarukkum samaadhaanamum irakkamum kidaikkattum. 17  ini yaarum enakku prachinai undaakka vēndaam. ēnendraal, naan yēsuvin adimai enbadharku adaiyaalamaaga ennudaiya udalil sūttu thalumbugalai sumandhukondirukkirēn.+ 18  sagōdharargalē, nalla manappaanmaiyai velikkaattugira ungalmēl nam ejamaanaagiya yēsu kristhuvin alavatra karunai irukkattum. aamen.*

Footnotes

vē.vaa., “poruppu endra baaratthai.”
vē.vaa., “vaaimoliyaaga katrukkolgiravan.”
vē.vaa., “vaaimoliyaaga katrukkodukkiravarōdu.”
vē.vaa., “ēlanam seidhuvittu thappikka.”
vē.vaa., “vittuvidaamal.”
nē.mo., “kristhuvin sitthiravadhai kambatthukkaaga.”
adhaavadhu, “appadiyē aagattum.”