matthēyu eludhiyadhu 22:1-46
22 yēsu marubadiyum uvamaigalai payanpadutthi pēsinaar; avargalidam,
2 “paralōga arasaangam, maganudaiya thirumana virundhukku ērpaadu seidha oru raajaavai pōl irukkiradhu.+
3 thirumana virundhukku alaikkappattavargalai vara solli avar thannudaiya adimaigalai anuppinaar; aanaal, alaikkappattavargal vara virumbavillai.+
4 avar marubadiyum vēru adimaigalai kūppittu, ‘alaikkappattavargalidam nīngal pōi, “idhō! naan madhiya virundhu ērpaadu seidhirukkirēn, kaalaigalaiyum koluttha mirugangalaiyum aditthu samaitthu vaitthirukkirēn, ellaam thayaaraaga irukkiradhu; thirumana virundhukku vaarungal” ena naan alaippadhaaga sollungal’ endru solli anuppinaar.
5 aanaal, alaikkappattavargal adhai asattai seidhu, oruvan thannudaiya vayalukku pōivittaan, vēroruvan thannudaiya vyaabaaratthai gavanikka pōivittaan.+
6 matravargalō, avarudaiya adimaigalai piditthu, avamaanappadutthi, kondrupōttaargal.
7 raajaavukku bayangara kōbam vandhadhu; adhanaal, than padaivīrargalai anuppi andha kolaigaarargalai kondrupōttaar, avargaludaiya nagaratthaiyum kolutthinaar.+
8 pinbu than adimaigalidam, ‘thirumana virundhu thayaaraaga irukkiradhu, aanaal alaikkappattavargal adharku thagudhiyillaadhavargalaaga aagivittaargal.+
9 adhanaal, nagaratthukku veliyē sellum saalaigalukku pōi, yaaraiyellaam paarkkirīrgalō avargalaiyellaam thirumana virundhukku alaitthu vaarungal’+ endru sonnaar.
10 adhanpadiyē, andha adimaigal andha saalaigalukku pōi, avargal paarttha nallavargal kettavargal ellaaraiyum alaitthu vandhaargal; thirumana mandabam virundhaaligalaal nirambi valindhadhu.
11 virundhaaligalai paarvaiyida raajaa ullē vandhapōdhu, thirumana nigalchikku porutthamaana udaiyai pōdaadha oruvan angē iruppadhai paartthaar.
12 adhanaal avanidam, ‘thirumana nigalchikku porutthamaana udaiyai pōdaamal nī eppadi ullē vandhaai?’ endru kēttaar. avanaal endha badhilum solla mudiyavillai.
13 appōdhu raajaa than vēlaiyaatkalidam, ‘avanudaiya kai kaalgalai katti, veliyē iruttil vīsiyeriyungal. angē avan aludhu angalaaippaan’* endru sonnaar.
14 ippadiyaaga, alaikkappadugiravargal palar, aanaal thērndhedukkappadugiravargal silar” endraar.
15 pinbu andha parisēyargal angirundhu pōi, avarudaiya pēchilēyē avarai sikka vaippadharkaaga ondrukūdi sadhitthittam pōttaargal.+
16 adhanpadi, thangaludaiya sīshargalaiyum ērōdhuvin aadharavaalargalaiyum avaridam anuppi,+ “pōdhagarē, nīngal eppōdhum unmai pēsugiravar, kadavulai patriya satthiyangalai sollikkodukkiravar, yaarudaiya dhayavaiyum edhirpaarkkaadhavar, manushargaludaiya velitthōtratthukku mukkiyatthuvam kodukkaadhavar endrellaam engalukku theriyum.
17 adhanaal engalukku sollungal, rōma arasanukku* vari* kattuvadhu sariyaa illaiyaa? nīngal enna ninaikkirīrgal?” endru kēttaargal.
18 aanaal yēsu avargaludaiya ketta ennatthai purindhukondu, “velivēshakkaarargalē, ēn ennai sōdhikkirīrgal?
19 vari kaasu ondrai ennidam kaattungal” endru sonnaar. appōdhu avargal oru dhinaariyuvai* avaridam konduvandhaargal.
20 “idhil irukkira uruvamum pattappeyarum yaarudaiyadhu?” endru avar kēttaar.
21 appōdhu avargal, “rōma arasanudaiyadhu” endru sonnaargal. adharku avar, “appadiyaanaal, arasanudaiyadhai arasanukkum kadavuludaiyadhai kadavulukkum kodungal”+ endru sonnaar.
22 avar sonnadhai kēttu avargal migavum aachariyappattu, avaraivittu pōnaargal.
23 uyirttheludhal illai endru solgira sadhusēyargal+ andru avaridam vandhu,+
24 “pōdhagarē, ‘oruvan pillaigal illaamal irandhupōnaal, avanudaiya manaiviyai avanudaiya sagōdharan thirumanam seidhukondu avanukkaaga vaarisu uruvaakka vēndum’ ena mōsē sonnaar.+
25 engalōdu ēlu sagōdharargal irundhaargal; mūtthavan thirumanam seidhu, vaarisu illaamal irandhupōnaan. adhanaal, avanudaiya manaiviyai avanudaiya sagōdharan thirumanam seidhukondaan.
26 irandaam mūndraam sagōdharanmudhal ēlaam sagōdharanvarai appadiyē nadandhadhu.
27 kadaisiyil andha pennum irandhupōnaal.
28 avargal uyirōdu eluppappadumpōdhu, andha ēlu pēril yaarukku aval manaiviyaaga iruppaal? avargal ellaarukkum aval manaiviyaaga irundhaalē” endraargal.
29 adharku yēsu, “ungal ennam thavaraaga irukkiradhu; ēnendraal, ungalukku vēdhavasanangalum theriyavillai, kadavuludaiya vallamaiyum theriyavillai.+
30 uyirōdu eluppappadugira aangalum sari, pengalum sari, thirumanam seidhukolla maattaargal; avargal paralōgatthilulla dhēvathūdhargalai pōl iruppaargal.+
31 irandhavargal uyirōdu eluppappaduvadhu sambandhamaaga kadavul ungalukku sonnadhai nīngal vaasitthadhillaiyaa?
32 ‘naan aabiragaamin kadavulaagavum, īsaakkin kadavulaagavum, yaakkōbin kadavulaagavum irukkirēn’+ endru avar sonnaar, illaiyaa? avar irandhavargalin kadavulaaga alla, uyirullavargalin kadavulaaga irukkiraar”+ endru sonnaar.
33 avarudaiya pōdhanaiyai kētta makkal malaitthuppōnaargal.+
34 avar sadhusēyargaludaiya vaayai adaitthuvittaar enbadhai parisēyargal kēlvippattapōdhu, kūttamaaga avaridam vandhaargal.
35 avargalil thiruchatta arinyan oruvan avarai sōdhippadharkaaga avaridam,
36 “pōdhagarē, thiruchattatthilēyē miga mukkiyamaana kattalai edhu?”+ endru kēttaan.
37 adharku avar, “‘un kadavulaagiya yegōvaamēl* un mulu idhayatthōdum mulu mūchōdum mulu manadhōdum anbu kaatta vēndum.’+
38 idhudhaan miga mukkiyamaana kattalai, mudhalaam kattalai.
39 idhōdu sambandhappatta irandaam kattalai idhudhaan: ‘unmēl nī anbu kaattuvadhu pōla matravargalmēlum* anbu kaatta vēndum.’+
40 indha irandu kattalaigaldhaan thiruchattam muluvadhukkum thīrkkadharisigalin butthagangalukkum adippadaiyaaga irukkindrana”+ endru sonnaar.
41 parisēyargal ondrukūdiyirundhapōdhu yēsu avargalidam,+
42 “nīngal kristhuvai patri enna ninaikkirīrgal? avar yaarudaiya magan?” endru kēttaar. adharku avargal, “dhaavīdhin magan”+ endru sonnaargal.
43 appōdhu avar, “appadiyaanaal, kadavuludaiya sakthiyin thūndudhalaal dhaavīdhu+ avarai ejamaan endru alaitthadhu eppadi?
44 ‘yegōvaa* en ejamaanidam, “unnudaiya edhirigalai naan un kaaladiyil vīltthumvarai nī en valadhu pakkatthil utkaarndhiru” endraar’+ ena dhaavīdhu sonnaarē.
45 dhaavīdhē avarai ejamaan endru alaitthiruppadhaal avar eppadi ivarudaiya maganaaga irukka mudiyum?”+ endru avargalidam kēttaar.
46 yaaraalum oru vaartthaikūda badhil solla mudiyavillai; andrumudhal avaridam kēlvi kētpadharku yaarukkumē thunichal varavillai.
Footnotes
^ nē.mo., “parkalai naranaravendru kadippaan.” idhu kōbatthaiyum dhukkatthaiyum velippadutthum seyal.
^ nē.mo., “sīsarukku.” sol pattiyalai paarungal.
^ nē.mo., “thalaivari.”
^ inaippu B14-ai paarungal.
^ inaippu A5-ai paarungal.
^ vē.vaa., “saga manidharmēlum.”
^ inaippu A5-ai paarungal.
