Apokalipse 5:1-14
5 Haʼu haree Ida neʼebé tuur iha kadunan+ neʼe kaer hela surat-tahan lulun ida iha ninia liman-loos. Surat-tahan neʼe iha letra iha sorin-sorin* no taka metin ho selus* hitu.
2 No haʼu haree anju forte ida koʼalia ho lian makaʼas, dehan: “Sé mak merese atu loke surat-tahan lulun neʼe no ninia selus?”
3 Maibé la iha ema ida iha lalehan ka iha rai ka iha rai-okos mak bele loke surat-tahan lulun neʼe ka haree ba surat-tahan neʼe nia laran.
4 Haʼu tanis makaʼas tanba la iha ema ida mak merese atu loke surat-tahan lulun neʼe ka haree ba surat-tahan neʼe nia laran.
5 Maibé katuas ida dehan ba haʼu: “Keta tanis tan. Leaun husi suku Judá,+ David+ nia abut,+ nia manán ona+ hodi bele loke surat-tahan lulun neʼe no ninia selus hitu.”
6 Haʼu haree bibi-oan+ ida hamriik hela besik kadunan,* iha kriatura moris naʼin-haat no katuas sira-nia klaran.+ Bibi-oan neʼe haree hanesan ema oho tiha ona nuʼudar sakrifísiu,+ no nia iha dikur hitu no matan hitu. Ninia matan hitu reprezenta Maromak nia espíritu hitu+ neʼebé haruka tiha ona ba mundu tomak.
7 Bibi-Oan hakbesik kedas ba Ida neʼebé tuur iha kadunan no foti surat-tahan lulun neʼe husi ninia liman-loos.+
8 Kuandu nia foti surat-tahan neʼe, kriatura moris naʼin-haat no katuas naʼin-24+ hakneʼak iha Bibi-Oan nia oin, no sira ida-idak kaer hela arpa no manko osan-mean neʼebé nakonu ho insensu. Insensu reprezenta ema santu* sira-nia orasaun.+
9 Sira kanta knananuk foun ida,+ hodi dehan: “Ita-Boot merese simu surat-tahan lulun neʼe no loke ninia selus, tanba ema oho ona Ita nuʼudar sakrifísiu no ho Ita-nia raan mak Ita sosa ona ema ba Maromak+ husi suku, língua, povu no nasaun hotu,+
10 no Ita halo sira sai liurai*+ no amlulik ba ita-nia Maromak,+ no sira sei ukun nuʼudar liurai+ ba mundu tomak.”
11 Haʼu haree no rona lian husi anju barak neʼebé haleʼu kadunan neʼe no kriatura moris sira no katuas sira no sira hotu sura hamutuk rihun sanulu ba rihun sanulu no rihun ba rihun,+
12 no sira koʼalia ho lian makaʼas, hodi dehan: “Bibi-Oan neʼebé ema oho ona nuʼudar sakrifísiu+ merese atu simu podér, rikusoin, matenek, kbiit, respeitu, glória no bensaun.”+
13 Tuirmai haʼu rona kriatura hotu iha lalehan no iha rai no iha rai-okos+ no iha tasi, no buat hotu neʼebé iha laran dehan: “Fó bensaun, respeitu,+ glória no kbiit tinan ba tinan ba nafatin+ ba Ida neʼebé tuur iha kadunan+ no ba Bibi-Oan.”+
14 Kriatura moris naʼin-haat neʼe dehan: “Amen!” no katuas sira-neʼe hakneʼak no adora Maromak.
Nota-rodapé
^ Orj., “iha laran no iha kotuk”.
^ Ka “iha kadunan nia klaran”.
^ Haree “Ema santu” iha Glosáriu.
^ Orj., “reinu”.
