Eclesiastes 6:1-12
6 Haʼu haree ona katak iha buat ida tan neʼebé lori triste* iha loro-matan nia okos, no akontese beibeik iha ema nia leet:
2 Maromak loos fó rikusoin, sasán no glória ba ema ida, atu nuneʼe nia la falta buat neʼebé nia hakarak; maibé Maromak loos la husik nia atu goza buat sira-neʼe, no ema neʼebé nia la koñese mak sei goza fali buat sira-neʼe. Neʼe saugati deʼit no lori terus boot.
3 Se mane ida iha oan naʼin-atus ida no nia moris ba tinan barak toʼo katuas liu maibé nia la goza buat diʼak sira neʼebé nia hetan antes nia tama ba rate,* haʼu bele dehan katak bebé ida neʼebé mate ona bainhira moris mai mak diʼak liu fali mane neʼe.+
4 Tanba bebé neʼe moris mai saugati deʼit no mate iha nakukun laran, no ninia naran falun metin ho nakukun.
5 Maski bebé neʼe nunka haree loro-matan no la hatene buat ida, nia diʼak liu* fali mane neʼe.+
6 Se ema ida bele moris toʼo tinan rihun rua maibé la sente haksolok, neʼe lori diʼak saida ba nia? Ema hotu sei bá fatin neʼebé hanesan, loos ka lae?+
7 Ema nia serbisu makaʼas hotu mak atu halo nakonu ninia kabun,*+ maibé nia nunka sente bosu.
8 Ema matenek nia moris hanesan deʼit ho ema beik nian,+ loos ka lae? Se ema kiak hatene oinsá atu buka moris,* neʼe lori diʼak saida ba nia?
9 Diʼak liu haksolok ho buat neʼebé ó-nia matan haree duké buka tuir ó-nia hakarak. Neʼe mós saugati deʼit, hanesan duni tuir anin.
10 Maromak tau naran ona ba buat hotu neʼebé mosu, no nia hatene ema mak hanesan saida. Ema labele haksesuk malu* ho ida neʼebé forte liu fali nia.
11 Liafuan barak liu* sei sai saugati liután. Buat sira-neʼe lori diʼak saida ba ema?
12 Sé mak hatene saida mak diʼak liu ba ema ida atu halo, durante ninia moris neʼebé badak deʼit no saugati deʼit, neʼebé sei lakon hanesan lalatak ida?+ No sé mak bele fó-hatene ba ema ida kona-ba buat neʼebé sei akontese iha loro-matan okos bainhira ema neʼe mate ona?
Nota-rodapé
^ Ka “terus”.
^ Ka “toʼo rate mós la sai ninian”.
^ Orj., “deskansa barak liu”.
^ Orj., “ibun”.
^ Orj., “atu laʼo iha ema moris nia oin”.
^ Ka “defende ninia kazu”.
^ Ka karik “Iha sasán barak liu”.
