Isaias 65:1-25
65 “Haʼu husik ema sira neʼebé la husu tuir haʼu atu buka haʼu;Haʼu husik sira neʼebé la buka haʼu atu bele hetan haʼu.+
Haʼu hatete ba nasaun neʼebé la bolu haʼu-nia naran, hodi dehan: ‘Haʼu mak neʼe, sin, haʼu mak neʼe!’+
2 Loron tomak haʼu loke haʼu-nia liman ba povu neʼebé ulun-toos,+Ba sira neʼebé laʼo tuir dalan neʼebé aat,+Hodi tuir deʼit sira-nia hanoin rasik;+
3 Povu neʼebé hakanek beibeik haʼu-nia laran iha haʼu-nia oin,+Povu neʼebé hasaʼe sakrifísiu iha jardín sira+ no sunu sakrifísiu iha bloku* nia leten hodi halo suar.
4 Sira tuur iha rate sira-nia leet,+Kalan tomak sira hela iha fatin subar,*Sira han naʼan-fahi,+No sira-nia sanan nakonu ho sopa neʼebé la moos.+
5 Sira dehan: ‘Sees tiha, keta hakbesik haʼu,Tanba haʼu santu liu ó.’*
Sira-neʼe mak hanesan ahi-suar iha haʼu-nia inus, no sira kontinua halo haʼu hirus hanesan ahi neʼebé lakan loron tomak.
6 Haree bá! Ida-neʼe hakerek ona iha haʼu-nia oin;Haʼu sei la hamriik nonook deʼit,Maibé haʼu sei selu fali sira,+Haʼu sei selu fali sira ho folin neʼebé kompletu*
7 Tanba sira-nia sala sira no mós tanba sira-nia beiʼala sira-nia sala”,+ Jeová mak dehan.
“Tanba sira sunu sakrifísiu* iha foho siraNo sira hamoe haʼu iha foho-oan sira,+Ulukliu haʼu sei selu fali sira* tuir buat neʼebé sira merese.”*
8 Jeová dehan nuneʼe:
“Hanesan ema ida hetan uvas-fuan ramu ida neʼebé bele halo tua-uvas founNo dehan: ‘Keta halakon uvas-fuan sira-neʼe, tanba iha buat diʼak balu* iha laran’,
Haʼu mós sei halo nuneʼe ba haʼu-nia atan sira;Haʼu sei la halakon sira hotu.+
9 Haʼu sei lori bei-oan ida husi Jacob nia povuNo husi Judá nia povu atu simu haʼu-nia foho sira nuʼudar liman-rohan;+Sira neʼebé haʼu hili ona sei simu rai neʼe nuʼudar sira-nian,No haʼu-nia atan sira sei hela iha neʼebá.+
10 Saron+ sei sai fatin ba bibi sira atu han duʼutNo Rai-Tetuk Akor+ sei sai fatin ba karau sira atu deskansa.Haʼu sei halo nuneʼe ba haʼu-nia povu neʼebé buka haʼu.
11 Maibé imi hamutuk ho sira neʼebé husik hela Jeová,+Sira neʼebé haluha haʼu-nia foho santu,+Sira neʼebé prepara meza ba maromak Sorte Diʼak nian,No sira neʼebé fui tua-uvas neʼebé kahur ona iha kopu sira hodi hasaʼe ba maromak Destinu nian.
12 Entaun haʼu sei entrega imi ba surik nuʼudar imi-nia destinu,+No imi hotu sei hakruʼuk hodi ema bele oho imi,+Tanba haʼu bolu imi, maibé imi la hatán,Haʼu koʼalia, maibé imi la rona,+Imi kontinua halo buat neʼebé aat tuir haʼu-nia haree,No imi hili buat neʼebé halo haʼu la kontente.”+
13 Tan neʼe, Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, dehan nuneʼe:
“Haree bá! Haʼu-nia atan sira sei han, maibé imi sei hamlaha.+
Haree bá! Haʼu-nia atan sira sei hemu,+ maibé imi sei hamrook.
Haree bá! Haʼu-nia atan sira sei haksolok,+ maibé imi sei moe.+
14 Haree bá! Haʼu-nia atan sira sei haklalak ho haksolok tanba laran-kontente,Maibé imi sei tanis makaʼas tanba laran-morasNo imi sei halerik tanba laran-kanek.
15 Imi-nia naran deʼit mak sei hela, no haʼu-nia atan sira neʼebé haʼu hili ona sei temi imi-nia naran bainhira sira fó-malisan.Jeová, Naʼi Ukun-Naʼin Boot Liu, sei oho imi ida-idak,Maibé nia sei bolu ninia atan sira ho naran seluk;+
16 Atu nuneʼe ema hotu neʼebé buka bensaun ba ninia an rasik iha raiSei hetan bensaun husi Maromak lia-loos nian,*No ema hotu neʼebé halo juramentu ruma iha raiSei jura hodi Maromak lia-loos nian.*+
Tanba ema sei haluha terus* uluk nian;Buat sira-neʼe hotu sei subar tiha husi haʼu-nia oin.+
17 Haree bá! Haʼu kria daudaun lalehan foun no rai foun;+No ema sei la hanoin* tan buat uluk nian,No buat sira-neʼe sei la rai nafatin iha ema nia laran.+
18 Tan neʼe, haksolok no kontente ba nafatin tanba buat neʼebé haʼu kria.
Haree bá! Haʼu kria daudaun Jeruzalein atu sai sidade neʼebé lori ksolokNo ninia povu atu sai povu neʼebé lori ksolok.+
19 No haʼu sei haksolok tanba Jeruzalein no kontente tanba haʼu-nia povu;+No ema sei la rona tan tanis no halerik tanba susar iha Jeruzalein.”+
20 “Iha fatin neʼebá, sei la iha tan bebé neʼebé moris ba loron balu deʼit,No la iha tan katuas neʼebé la kumpre ninia tinan sira.
Ema ida neʼebé mate ho idade tinan atus ida, ema sei hanoin katak nia mak labarik deʼit,No ema neʼebé halo sala sei mate tanba hetan malisan, maski ho idade tinan atus ida.*
21 Sira sei harii uma no hela iha laran,+No sira sei kuda uvas iha toʼos no han ninia fuan.+
22 Sira sei harii uma, laʼós ba ema seluk mak atu hela,No sira sei kuda, laʼós ba ema seluk mak atu han.
Tanba haʼu-nia povu nia moris sei sai naruk hanesan ai-hun ida,+No sira neʼebé haʼu hili ona sei haksolok duni ho serbisu neʼebé sira halo ho sira-nia liman.
23 Sira-nia serbisu makaʼas sei la sai saugati deʼit,+No sira sei tuur-ahi oan sira, no oan sira-neʼe sei la hetan susar,Tanba sira no sira-nia bei-oan+Mak jerasaun neʼebé Jeová fó ona bensaun.+
24 Haʼu sei hatán antes sira bolu haʼu,Haʼu sei rona bainhira sira koʼalia hela.
25 Asu-lobu* no bibi-malae oan sei han hamutuk,Leaun sei han duʼut-maran hanesan karau,+No samea sei han rai-rahun.
Sira sei la estraga no la halo aat iha haʼu-nia foho santu tomak”,+ Jeová mak dehan.
Nota-rodapé
^ Neʼe refere ba tijolu neʼebé halo husi duʼut-maran kahur ho tahu ka rai-mean.
^ Ka karik “guarda nia barraka sira”.
^ Ka karik “haʼu-nia santu sei kona fali ó”.
^ Ka “toʼo halo nakonu bolsu iha sira-nia hirus-matan”.
^ Ka “sunu sakrifísiu hodi halo suar”.
^ Ka “haʼu sei tetu sira-nia kolen”.
^ Ka “toʼo halo nakonu bolsu iha sira-nia hirus-matan”.
^ Orj., “bensaun ida”.
^ Ka “laran-metin nian”. Orj., “Amen”.
^ Ka “laran-metin nian”. Orj., “Amen”.
^ Ka “problema”.
^ Ka “hanoin-hetan”.
^ Ka karik “No ema neʼebé la moris toʼo tinan atus ida, ema sei dehan katak nia hetan malisan”.
^ Neʼe mak animál neʼebé siʼak no han animál seluk.
