Roma 14:1-23
14 Simu ema neʼebé fraku iha fiar,+ no keta tesi-lia ba nia tuir imi-nia hanoin rasik.*
2 Ema ida iha fiar atu han buat hotu, maibé ema neʼebé fraku han deʼit modo.
3 Ema neʼebé han buat hotu labele hatún ema neʼebé la han, no ema neʼebé la han labele tesi-lia ba ema neʼebé han,+ tanba Maromak simu ema neʼe.
4 Ó mak sé atu tesi-lia ba ema seluk nia atan?+ Nia hamriik ka monu iha ninia naʼi nia oin.+ Tuir loloos, nia sei hamriik, tanba Jeová* bele halo nia hamriik.
5 Ema ida hanoin katak loron ida folin liu fali loron seluk,+ maibé ema seluk hanoin katak loron hotu mak hanesan deʼit.+ Ema ida-idak tenke fiar metin katak ninia desizaun mak loos.
6 Ema neʼebé hafolin loron ida, nia halo nuneʼe ba Jeová.* No mós, ema neʼebé han, nia halo nuneʼe ba Jeová,* tanba nia fó agradese ba Maromak.+ No ema neʼebé la han, nia halo nuneʼe ba Jeová,* no nia mós fó agradese ba Maromak.+
7 Tuir loloos, ita hotu la moris deʼit ba ita-nia an rasik,+ no ita mós la mate deʼit ba ita-nia an rasik.
8 Tanba se ita moris, ita moris ba Jeová,*+ no se ita mate, ita mate ba Jeová.* Entaun, ita moris ka mate, ita mak Jeová* nian.+
9 Tan razaun neʼe mak Kristu mate no moris hiʼas fali, atu nuneʼe nia bele sai nuʼudar Naʼi ba ema mate no ema moris.+
10 Maibé tanbasá mak ó tesi-lia ba ó-nia maun-alin?+ Ka tanbasá mak ó hatún ó-nia maun-alin? Tanba ita hotu sei hamriik iha Maromak nia kadeira tesi-lia nia oin.+
11 Tanba hakerek nanis ona: “‘Haʼu jura hodi haʼu-nia moris’,+ Jeová* dehan, ‘ema hotu sei hakneʼak ba haʼu, no ema hotu* sei fó sai iha ema nia oin katak haʼu mak Maromak’.”+
12 Entaun, ita ida-idak sei hatán ba Maromak kona-ba ita-nia hahalok rasik.+
13 Tan neʼe, mai ita la tesi-lia tan ba malu,+ maibé hakaʼas an atu la tau fatuk sidi nian iha imi-nia maun-alin nia oin ka tau buat ruma neʼebé halo nia monu.+
14 Haʼu hatene no haʼu fiar duni iha Naʼi Jesus katak la iha buat ida neʼebé sai la moos mesak deʼit,+ maibé kuandu ema hanoin buat ruma mak la moos, neʼe la moos ba nia.
15 Se imi halo imi-nia maun-alin laran-kanek tan deʼit ai-han, imi la laʼo ona tuir domin.+ Kristu mate ba imi-nia maun-alin, tan neʼe keta estraga* ninia fiar tan deʼit ai-han.+
16 Tan neʼe, keta halo tuir buat neʼebé imi hanoin katak diʼak se ida-neʼe halo ema seluk koʼalia la diʼak kona-ba imi.
17 Tanba Maromak nia Ukun* laʼós kona-ba han no hemu,+ maibé kona-ba hahalok loos, dame no haksolok ho espíritu santu.
18 Tanba ema neʼebé iha hahalok sira-neʼe nuʼudar Kristu nia atan mak ema neʼebé Maromak simu no ema sei respeitu nia.
19 Entaun, mai ita buka atu halo buat neʼebé haburas dame+ no buat neʼebé hametin malu.+
20 Keta halo rahun Maromak nia serbisu tan deʼit ai-han.+ Tuir loloos ai-han hotu mak moos, maibé se ema han ai-han ruma no neʼe halo ema seluk sidi, ida-neʼe la diʼak.*+
21 Diʼak liu atu la han naʼan, la hemu tua-uvas ka la halo buat naran deʼit neʼebé halo imi-nia maun-alin sidi.+
22 Kona-ba fiar neʼebé imi iha, fiar neʼe entre imi ho Maromak. Ksolok ba ema neʼebé la tesi-lia ba ninia an rasik kona-ba buat neʼebé nia deside ona atu halo.
23 Maibé se ema neʼe han maski nia laran-rua, nia tesi-lia ona ba ninia an, tanba nia han la tuir ninia fiar. Tuir loloos, buat hotu neʼebé la tuir fiar mak sala.
Nota-rodapé
^ Ka karik “tuir ninia laran-rua”.
^ Orj., “nanál hotu”.
^ Ka “halakon”.
^ Ka “Reinu; Governu”.
^ Ka “sala”.
