Salmo 38:1-22

  • Orasaun husi ema neʼebé arrepende an

    • “Haʼu neon-susar no laran-triste tebes” (6)

    • Jeová rona ema neʼebé hein ba nia (15)

    • “Haʼu sente laran-susar tanba haʼu-nia sala” (18)

David nia knananuk, atu fó-hanoin ba povu. 38  Oh Jeová, keta fó dixiplina ba haʼu ho hirus,No keta korrije haʼu ho laran-nakali.+   Tanba Ita-nia rama-oan sira sona borus ona haʼu,No Ita-nia liman hanehan haʼu.+   Haʼu-nia isin-lolon tomak sai moras tanba Ita-nia laran-nakali. La iha dame iha haʼu-nia ruin laran tanba haʼu-nia sala.+   Tanba haʼu-nia sala sira barak toʼo liu haʼu-nia ulun;+Sala sira-neʼe todan liu ba haʼu atu lori hanesan naha todan.   Haʼu-nia kanek sira dois no dodok onaTanba haʼu-nia hahalok beik.   Haʼu neon-susar no laran-triste tebes;Loron tomak haʼu laʼo bá-mai ho triste.   Haʼu sente hanesan ahi han haʼu-nia laran;Haʼu-nia isin-lolon tomak moras.+   Haʼu la sente tan buat ida no sai rahun ona;Haʼu-nia laran-susar halo haʼu halerik* ho lian makaʼas.   Oh Jeová, Ita hatene haʼu-nia hakarak hotu,No Ita rona haʼu-nia halerik. 10  Haʼu-nia fuan fekit makaʼas, haʼu-nia kbiit lakon ona,No naroman husi haʼu-nia matan la nabilan tan.+ 11  Haʼu-nia kolega no haʼu-nia maluk sira hasees an husi haʼu tanba haʼu-nia kanek sira,No haʼu-nia belun diʼak sira hadook an husi haʼu. 12  Ema sira neʼebé buka atu oho haʼu, sira tau ona lasu;Sira neʼebé koko atu hakanek haʼu, sira koʼalia ona hodi kontra haʼu;+Sira koʼalia lia-bosok loron tomak. 13  Maibé hanesan ema tilun-diuk, haʼu la rona;+Hanesan ema monok, haʼu la loke haʼu-nia ibun.+ 14  Haʼu sai ona hanesan ema ida neʼebé labele rona,Neʼebé la iha buat ida atu koʼalia hodi defende an. 15  Tanba haʼu hein ba Ita, oh Jeová,+No Ita hatán ona mai haʼu, oh Jeová, haʼu-nia Maromak.+ 16  Tanba haʼu dehan: “Keta husik sira kontente tanba haʼu-nia terusNo keta husik sira gaba an se haʼu-nia ain sidi.” 17  Tanba haʼu besik ona atu monu,No haʼu sempre sente moras.+ 18  Haʼu fó sai ona haʼu-nia sala;+Haʼu sente laran-susar tanba haʼu-nia sala.+ 19  Maibé haʼu-nia inimigu sira sai forte no iha kbiit,*Sira neʼebé odi haʼu la ho razaun sai barak tebes. 20  Sira selu fali haʼu-nia diʼak ho buat neʼebé aat;Sira kontra haʼu tanba haʼu hakarak buka buat diʼak. 21  Oh Jeová, keta husik hela haʼu. Oh Maromak, keta hadook an nafatin husi haʼu.+ 22  Favór ida, ajuda haʼu lalais,Oh Jeová, Ita mak haʼu-nia Salvadór.+

Nota-rodapé

Ka “hakilar”.
Ka karik “Maibé haʼu-nia inimigu sai barak la ho razaun”.