เลวีนิติ 25:1-55

25  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​บน​ภูเขา​ซีนาย​ต่อ​ไป​ว่า 2  “ให้​บอก​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​นี้ ‘เมื่อ​พวก​เจ้า​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​จะ​ให้+ พวก​เจ้า​ต้อง​ให้​แผ่นดิน​นั้น​ได้​พัก​เป็น​สะบาโต​เพื่อ​พระ​ยะโฮวา+ 3  ให้​หว่าน​พืช​ใน​ที่​ดิน​ของ​เจ้า ตัด​แต่ง​สวน​องุ่น​ของ​เจ้า แล้ว​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​จาก​แผ่นดิน​เป็น​เวลา 6 ปี+ 4  แต่​ใน​ปี​ที่ 7 ต้อง​พัก​ที่​ดิน​ไว้​ให้​เป็น​สะบาโต​เพื่อ​พระ​ยะโฮวา อย่า​หว่าน​พืช​ใน​ที่​ดิน​หรือ​ตัด​แต่ง​สวน​องุ่น​เลย 5  อย่า​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​ที่​งอก​ขึ้น​เอง​จาก​เมล็ด​ที่​หล่น​ระหว่าง​การ​เก็บ​เกี่ยว​ก่อน​หน้า​นี้ และ​อย่า​เก็บ​ผล​องุ่น​จาก​เถา​องุ่น​ที่​ไม่​ได้​ตัด​แต่ง เพราะ​เป็น​ปี​ที่​พวก​เจ้า​ต้อง​ให้​แผ่นดิน​ได้​พัก 6  แต่​พืช​ผล​ที่​เกิด​จาก​แผ่นดิน​ระหว่าง​ช่วง​พัก​นี้​พวก​เจ้า​จะ​กิน​ได้ ทั้ง​ตัว​เจ้า​เอง ทาส​ผู้​ชาย​ทาส​ผู้​หญิง ลูกจ้าง และ​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เจ้า 7  รวม​ทั้ง​สัตว์​เลี้ยง​และ​สัตว์​ป่า​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เจ้า​ด้วย พืช​ผล​ทั้ง​หมด​ที่​เกิด​จาก​แผ่นดิน​สามารถ​กิน​ได้ 8  “‘และ​เจ้า​ต้อง​นับ​ไป 7 ปี​สะบาโต คือ​นับ​ไป 7 ปี 7 ครั้ง รวม​แล้ว​จะ​ได้ 49 ปี 9  และ​ใน​วัน​ที่ 10 เดือน 7 ซึ่ง​เป็น​วัน​ไถ่​บาป+ ให้​เจ้า​เป่า​แตร​ดัง ๆ พวก​เจ้า​ต้อง​เป่า​แตร​ให้​ได้​ยิน​กัน​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน 10  ปี​ที่ 50 จะ​เป็น​ปี​ที่​พระเจ้า​ถือ​ว่า​บริสุทธิ์ พวก​เจ้า​ต้อง​ประกาศ​อิสรภาพ​ให้​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน+ ปี​นั้น​จะ​เป็น​ปี​ที่​น่า​ยินดี แต่​ละ​คน​จะ​กลับ​ไป​อยู่​ที่​ของ​ตัว​เอง​และ​อยู่​กับ​ครอบครัว​ของ​ตัว​เอง+ 11  ปี​ที่ 50 จะ​เป็น​ปี​ที่​พวก​เจ้า​จะ​มี​ความ​ยินดี​อย่าง​มาก อย่า​หว่าน​หรือ​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​ซึ่ง​งอก​ขึ้น​เอง​จาก​เมล็ด​ที่​หล่น หรือ​เก็บ​ผล​องุ่น​จาก​เถา​องุ่น​ที่​ไม่​ได้​ตัด​แต่ง​นั้น+ 12  เพราะ​เป็น​ปี​ที่​น่า​ยินดี เป็น​ปี​ที่​บริสุทธิ์​สำหรับ​พวก​เจ้า พวก​เจ้า​จะ​กิน​แต่​พืช​ผล​ที่​งอก​ขึ้น​เอง​จาก​แผ่นดิน+ 13  “‘ใน​ปี​ที่​น่า​ยินดี​นี้ ให้​แต่​ละ​คน​กลับ​ไป​ที่​ของ​ตัว​เอง+ 14  ถ้า​พวก​เจ้า​จะ​ซื้อ​ขาย​อะไร​กับ​คน​อื่น อย่า​เอา​รัด​เอา​เปรียบ​กัน+ 15  ถ้า​จะ​ซื้อ​ที่​ดิน​จาก​ใคร ก็​ให้​นับ​ดู​ว่า​ผ่าน​ปี​ที่​น่า​ยินดี​มา​กี่​ปี​แล้ว และ​ให้​เขา​ขาย​ที่​ดิน​ให้​เจ้า​ใน​ราคา​ตาม​จำนวน​ปี​ที่​เหลือ​ซึ่ง​จะ​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​ได้+ 16  ถ้า​จำนวน​ปี​ยัง​เหลือ​อีก​มาก ราคา​ที่​ขาย​ก็​จะ​สูง แต่​ถ้า​จำนวน​ปี​เหลือ​น้อย ราคา​ก็​จะ​ต่ำ เพราะ​ราคา​ที่​เขา​ขาย​ให้​เจ้า​นั้น​อาศัย​จำนวน​พืช​ผล​ที่​จะ​เก็บ​เกี่ยว​ได้​ใน​แต่​ละ​ปี 17  อย่า​เอา​รัด​เอา​เปรียบ​คน​อื่น+ ให้​เกรง​กลัว​พระเจ้า+ เพราะ​เรา​คือ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า+ 18  ให้​ทำ​ตาม​ข้อ​กำหนด​ของ​เรา และ​รักษา​ข้อ​กฎหมาย​ของ​เรา แล้ว​พวก​เจ้า​จะ​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นั้น​ด้วย​ความ​ปลอด​ภัย+ 19  แผ่นดิน​จะ​ให้​พืช​ผล​กับ​เจ้า+ พวก​เจ้า​จะ​ได้​กิน​อย่าง​อิ่ม​หนำ​และ​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นั้น​ด้วย​ความ​ปลอด​ภัย+ 20  “‘แต่​ถ้า​พวก​เจ้า​สงสัย​ว่า “แล้ว​เรา​จะ​เอา​อะไร​กิน​ใน​ปี​ที่ 7 เพราะ​เรา​ไม่​ได้​หว่าน​หรือ​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​เลย?”+ 21  อย่า​ห่วง​เรื่อง​นั้น เรา​จะ​อวยพร​พวก​เจ้า​ใน​ปี​ที่ 6 และ​แผ่นดิน​จะ​ให้​พืช​ผล​พอ​สำหรับ 3 ปี+ 22  พวก​เจ้า​จะ​หว่าน​พืช​ใน​ปี​ที่ 8 และ​กิน​พืช​ผล​เก่า​ไป​จน​ถึง​ปี​ที่ 9 พวก​เจ้า​จะ​กิน​พืช​ผล​เก่า​จน​กว่า​จะ​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​ใหม่ 23  “‘ที่​ดิน​จะ​ขาย​ขาด​ไม่​ได้​เลย+ เพราะ​แผ่นดิน​นั้น​เป็น​ของ​เรา+ และ​สำหรับ​เรา​แล้ว พวก​เจ้า​ก็​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ​และ​คน​ที่​ย้าย​มา​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​นี้+ 24  ที่​ดิน​ทั้ง​หมด​บน​แผ่นดิน​ที่​เจ้า​จะ​เป็น​เจ้าของ​นั้น ให้​คน​ที่​ขาย​มี​สิทธิ์​มา​ไถ่​คืน​ได้ 25  “‘ถ้า​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ยาก​จน​ถึง​ขั้น​ต้อง​ขาย​ที่​ดิน ให้​ญาติ​ใกล้​ชิด​ของ​เขา​มา​ไถ่​ที่​ดิน​ที่​ขาย​ไป​นั้น​คืน​ได้+ 26  แต่​ถ้า​ไม่​มี​ใคร​มา​ไถ่ แล้ว​เขา​เกิด​ร่ำรวย​ขึ้น​และ​หา​เงิน​มา​ไถ่​เอง​ได้ 27  ก็​ให้​เขา​คำนวณ​มูลค่า​ของ​พืช​ผล​ตั้ง​แต่​ปี​ที่​ขาย​ที่​ดิน​ไป และ​เอา​ไป​หัก​ออก​จาก​ราคา​ขาย แล้ว​จ่าย​ส่วน​ต่าง​นี้ จาก​นั้น ที่​ดิน​นั้น​ก็​จะ​กลับ​มา​เป็น​ของ​เขา+ 28  “‘แต่​ถ้า​เขา​หา​เงิน​มา​ไม่​พอ​ที่​จะ​ไถ่​คืน ที่​ดิน​ที่​เขา​ขาย​ไป​นั้น​ก็​จะ​เป็น​ของ​ผู้​ซื้อ​ต่อ​ไป​จน​กว่า​จะ​ถึง​ปี​ที่​น่า​ยินดี+ ที่​ดิน​จะ​กลับ​มา​เป็น​ของ​เขา​ใน​ปี​ที่​น่า​ยินดี และ​เขา​จะ​กลับ​ไป​ที่​ของ​ตัว​เอง+ 29  “‘ถ้า​ใคร​ขาย​บ้าน​ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​ที่​มี​กำแพง เขา​มี​สิทธิ์​ไถ่​บ้าน​นั้น​คืน​ภาย​ใน 1 ปี​หลัง​จาก​ที่​ขาย เขา​มี​สิทธิ์​จะ​ไถ่+บ้าน​คืน​ตลอด​ระยะ​เวลา 1 ปี 30  แต่​ถ้า​ครบ 1 ปี​แล้ว​เขา​ไม่​ไถ่​คืน บ้าน​ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​ที่​มี​กำแพง​นั้น​จะ​ตก​เป็น​สมบัติ​ของ​ผู้​ซื้อ​ไป​ตลอด​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย บ้าน​นั้น​จะ​ไม่​กลับ​มา​เป็น​ของ​เจ้าของ​เดิม​ถึง​แม้​จะ​เป็น​ปี​ที่​น่า​ยินดี 31  แต่​บ้าน​ซึ่ง​อยู่​ใน​หมู่​บ้าน​ที่​ไม่​มี​กำแพง​จะ​เป็น​เหมือน​ที่​ดิน​ทั่ว​ไป ผู้​ขาย​มี​สิทธิ์​ไถ่​คืน​ได้ตลอด และ​ใน​ปี​ที่​น่า​ยินดี บ้าน​นั้น​จะ​กลับ​มา​เป็น​ของ​เจ้าของ​เดิม 32  “‘สำหรับ​บ้าน​ของ​คน​ใน​ตระกูล​เลวี​ที่​อยู่​ตาม​เมือง​ต่าง ๆ ของ​พวก​เขา​นั้น+ พวก​เขา​มี​สิทธิ์​ไถ่​คืน​ได้​ตลอด 33  ถ้า​คน​ใน​ตระกูล​เลวี​ขาย​บ้าน​ใน​เมือง​ที่​เขา​ได้​รับ​เป็น​กรรมสิทธิ์ แล้ว​ไม่​ไถ่​คืน บ้าน​นั้น​จะ​กลับ​มา​เป็น​ของ​เขา​ใน​ปี​ที่​น่า​ยินดี+ เพราะ​บ้าน​ใน​เมือง​ของ​คน​เลวี​เป็น​สมบัติ​ที่​พวก​เขา​ได้​รับ​ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​อิสราเอล+ 34  แต่​ทุ่ง​หญ้า​สำหรับ​เลี้ยง​สัตว์+ที่​อยู่​รอบ ๆ เมือง​ของ​พวก​เขา​จะ​ขาย​ไม่​ได้ เพราะ​เป็น​สมบัติ​ของ​พวก​เขา​ตลอด​ไป 35  “‘ถ้า​พี่​น้อง​ที่​อยู่​กับ​พวก​เจ้า​ยาก​จน​ลง​และ​หา​เลี้ยง​ตัว​เอง​ไม่​ได้ เจ้า​ต้อง​ช่วยเหลือ​เขา+เหมือน​กับ​ที่​ช่วยเหลือ​คน​ต่าง​ชาติ​และ​คน​ที่​ย้าย​มา​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เจ้า+ เพื่อ​เขา​จะ​อยู่​กับ​พวก​เจ้า​ได้​ต่อ​ไป 36  อย่า​คิด​ดอกเบี้ย​หรือ​เอา​กำไร​จาก​เขา*+ พวก​เจ้า​ต้อง​เกรง​กลัว​พระเจ้า+ แล้ว​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​จะ​อยู่​กับ​พวก​เจ้า​ได้​ต่อ​ไป 37  อย่า​คิด​ดอกเบี้ย​เมื่อ​ให้​เขา​ยืม​เงิน+ หรือ​ให้​อาหาร​โดย​หวัง​ผล​ประโยชน์ 38  เรา​คือ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า ผู้​ที่​พา​เจ้า​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์+ เพื่อ​จะ​ยก​แผ่นดิน​คานาอัน​ให้​พวก​เจ้า​และ​เพื่อ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า+ 39  “‘ถ้า​พี่​น้อง​ที่​อยู่​กับ​พวก​เจ้า​ยาก​จน​ถึง​ขั้น​ต้อง​ขาย​ตัว​เอง+ เจ้า​อย่า​บังคับ​เขา​ให้​ทำ​งาน​เหมือน​ทาส+ 40  ให้​ปฏิบัติ​กับ​เขา​เหมือน​เป็น​ลูกจ้าง+ เหมือน​เป็น​คน​ที่​ย้าย​มา​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เจ้า เขา​จะ​ทำ​งาน​ให้​เจ้า​จน​ถึง​ปี​ที่​น่า​ยินดี 41  แล้ว​เขา​กับ​ลูก ๆ ก็​จะ​กลับ​ไป​หา​ญาติ​พี่​น้อง กลับ​ไป​อยู่​ใน​ที่​ดิน​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา+ 42  เพราะ​พวก​เขา​เป็น​ทาส​ของ​เรา​ซึ่ง​เรา​ได้​พา​ออก​มา​จาก​อียิปต์+ พวก​เขา​ต้อง​ไม่​ขาย​ตัว​เอง​เป็น​ทาส 43  อย่า​ข่มเหง​เขา+ พวก​เจ้า​ต้อง​เกรง​กลัว​พระเจ้า+ 44  ทาส​ผู้​ชาย​ทาส​ผู้​หญิง​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​เป็น​คน​จาก​ชน​ชาติ​อื่น ๆ ที่​อยู่​ล้อม​รอบ​พวก​เจ้า เจ้า​ซื้อ​คน​พวก​นั้น​มา​เป็น​ทาส​ได้ 45  คน​ต่าง​ชาติ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวก​เจ้า+ รวม​ทั้ง​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ที่​เกิด​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวก​เจ้า เจ้า​ก็​ซื้อ​พวก​เขา​มา​เป็น​ทาส​ได้ แล้ว​พวก​เขา​จะ​เป็น​สมบัติ​ของ​เจ้า 46  เจ้า​จะ​ยก​พวก​เขา​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​เป็น​มรดก​และ​เป็น​สมบัติ​ของ​เขา​ตลอด​ไป​ก็​ได้ เจ้า​ใช้​พวก​เขา​ทำ​งาน​เป็น​ทาส​ได้ แต่​สำหรับ​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ที่​เป็น​ชาว​อิสราเอล​นั้น อย่า​กดขี่​ข่มเหง​พวก​เขา+ 47  “‘แต่​ถ้า​คน​ต่าง​ชาติ​หรือ​คน​ที่​ย้าย​มา​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เจ้า​ร่ำรวย​ขึ้น และ​พี่​น้อง​ของ​เจ้า​ยาก​จน​ถึง​ขั้น​ต้อง​ขาย​ตัว​เอง​ให้​พวก​เขา หรือ​ขาย​ให้​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​เขา 48  หลัง​จาก​ที่​ขาย​ตัว​เอง​แล้ว​เขา​ก็​ยัง​มี​สิทธิ์​ได้​รับ​การ​ไถ่​คืน พี่​น้อง​ของ​เขา​จะ​ไถ่​ตัว​เขา​คืน​มา​ได้+ 49  ลุง อา ลูก​ชาย​ของ​ลุง ลูก​ชาย​ของ​อา หรือ​ญาติ​ใกล้​ชิด* ซึ่ง​อยู่​ใน​วงศ์​ตระกูล​ของ​เขา​ก็​ไถ่​เขา​ได้ “‘หรือ​ถ้า​เขา​เอง​เกิด​ร่ำรวย​ขึ้น​มา เขา​ก็​ไถ่​ตัว​เอง​ได้​ด้วย+ 50  ให้​เขา​กับ​คน​ที่​ซื้อ​ตัว​เขา​มา​นับ​จำนวน​ปี​จาก​ปี​ที่​เขา​ขาย​ตัว​เอง​จน​ถึง​ปี​ที่​น่า​ยินดี+ ซึ่ง​ราคา​ที่​เขา​ขาย​ตัว​เอง​ไป​จะ​เป็น​ไป​ตาม​จำนวน​ปี​นั้น+ และ​ใน​ช่วง​เวลา​ที่​เขา​ทำ​งาน​ให้​นั้น​ต้อง​คิด​ใน​อัตรา​เดียว​กับ​ลูกจ้าง+ 51  ถ้า​ยัง​เหลือ​อีก​หลาย​ปี​กว่า​จะ​ถึง​ปี​ที่​น่า​ยินดี ก็​ให้​เขา​จ่าย​ค่า​ไถ่​ตัว​ตาม​จำนวน​ปี​ที่​เหลือ 52  ถ้า​อีก​ไม่​กี่​ปี​จะ​ถึง​ปี​ที่​น่า​ยินดี เขา​ก็​ต้อง​นับ​จำนวน​ปี​ที่​เหลือ​แล้ว​จ่าย​ค่า​ไถ่​ตัว​ตาม​นั้น​เหมือน​กัน 53  ทุก​ปี​ที่​เขา​ทำ​งาน​ให้​นั้น เขา​ต้อง​ได้​รับ​การ​ปฏิบัติ​เหมือน​เป็น​ลูกจ้าง เจ้า​ต้อง​คอย​ดู​แล​อย่า​ให้​เขา​ถูก​ข่มเหง+ 54  แต่​ถ้า​เขา​ไม่​สามารถ​ไถ่​ตัว​เอง​ตาม​ที่​ว่า​มา​นี้ เขา​กับ​ลูก ๆ จะ​ได้​รับ​อิสรภาพ​ใน​ปี​ที่​น่า​ยินดี+ 55  “‘เพราะ​ชาว​อิสราเอล​เป็น​ทาส​ของ​เรา พวก​เขา​เป็น​ทาส​ของ​เรา​ซึ่ง​เรา​ได้​พา​ออก​มา​จาก​อียิปต์+ เรา​คือ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า

เชิงอรรถ

หรือ “ขูดรีด​เขา”
หรือ “สาย​เลือด”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ