Ýermeýanyň agysy 3:1—66
א [Elip]
3 Allanyň gazaply hasasy başymyzdan indi.
2 Ol meni kowdy, ýagty ýoldan däl-de,Garaňky ýoldan ýöretdi+.
3 Meni uzakly gün gaýta-gaýta urdy+.
ב [Bet]
4 Ol meniň derimi, etimi çüýretdi,Süňklerimi owratdy.
5 Zäherli otlar bilen+, jebir-jepa bilen daşymy gurşady.
6 Topraga siňen ata-babalarym kimin,Meni tüm-garaňkylyga baglady.
ג [Gimel]
7 Elimi mis gandal bilen baglady+.Daşyma diwar aýlady, gaçyp bilmedim.
8 Agyr halda kömek soradym,Doga-dilegime jogap bermedi+.
9 Ýonma daşlar bilen ýolumy baglady.Ýodalarymy egrem-bugram etdi+.
ד [Dal]
10 Ol bukuda ýatan aýy dek, şir dek üstüme topuldy+.
11 Gyra süýräp, meni parça-parça etdi*.Başymy agyr derde saldy+.
12 Ýaýyny gerip, meni nyşana aldy.
ה [He]
13 Oklary bilen böwregimi deşdi.
14 Halklara gülki boldum, bütin gün dillerinden düşmedim.
15 Ol maňa zäher içirdi, ýowşandan gerk-gäbe doýurdy+.
ו [Waw]
16 Dişlerimi çagyl bilen owratdy,Kül içinde meni dyza çökerdi+.
17 Rahatlygymy elden aldyň,Ýagşylygyň nämedigini unutdym.
18 Diýdim: «At-abraýym gaçdy,Ýehowa bolan umydym üzüldi».
ז [Zaýn]
19 Çeken jepamy, sergezdan bolanymy unutma+,Ýowşan iýenimi, zäher içenimi unutma+.
20 Meni ýada saljagyňy,Aşak egilip ýardam berjegiňi bilýärin+.
21 Ählisini kalbymda gizläp saklaryn,Saňa sabyrly garaşaryn+.
ח [Het]
22 Wepaly söýgä* baý Ýehowa bizi ýok etmedi+,Onuň rehimdarlygy çäksizdir+.
23 Her säher rehimdarlygy täzelenýär+,Wepadarlygy ebedilikdir+.
24 Diýdim: «Ýehowadyr paýym+, sabyrly garaşaýyn»+.
ט [Tet]
25 Ýehowa özüne umyt baglana+,Hudaýy çagyrana ýagşylyk eder+.
26 Ümsüm oturyp*+,Ýehowanyň halas etmegine garaşanyň gowudyr+.
27 Ýaşlykda agyr kynçylyk göreniň gowudyr+.
י [Ýod]
28 Hudaý adamyň üstüne ýük atsa,Goý, ol dymsyn, ýalňyzlykda otursyn+.
29 Ýere ýüzin ýykylsyn+, belki-de, halas bolar+.
30 Urana ýaňagyny tutsun, kemsitmelere döz gelsin.
כ [Käp]
31 Ýehowa bizi ebedilik terk etmez+.
32 Dert çekmäge ýol berse-de, rehim eder,Ýürekden söýýändigi* üçin haýpy geler+.
33 Hudaý ynsan ogullarynyň jebir çekmegini islemeýär+.
ל [Lam]
34 Ýer ýüzüniň ýesirleri aýak astynda ezilýär+,
35 Allatagalanyň* öňünde ynsan hukugy kemsidilýär+,
36 Kazyýetde adalatsyzlyk edilýär,Ýehowa olara asla göz ýummaýar.
מ [Mim]
37 Ýehowa buýurmasa, kim söz berer?Kim sözünde durup biler?
38 Allatagalanyň agzyndanÝamanlyk däl, ýagşylyk çykar.
39 Günäsi üçin ejir çekýän adam näme üçin şikaýat etsin?+
נ [Nun]
40 Geliň, ýodalarymyzy dykgatly barlalyň!+Geliň, Ýehowa dolanalyň!+
41 Geliň, ellerimizi göge galdyryp,Hudaýa ýürekden dileg edeliň+:
42 «Günä etdik, saňa garşy baş galdyrdyk+,Sen bizi bagyşlamadyň+.
ס [Sameh]
43 Gahar-gazapdan ýaňa dileglerimizi eşitmediň+.Yzymyzdan kowup, rehimsiz öldürdiň+.
44 Daşyňy bulut bilen örtüp, dogamyza böwet goýduň+.
45 Halklaryň arasynda zir-zibile, syr-süplüge öwürdiň».
פ [Pe]
46 Duşmanlarymyz ýuwutmak isleýär+.
47 Harabaçylyk, weýrançylyk+,Gorky hem duzak paýymyz bolýar+.
48 Eziz halkymyň agyr halyny görüp,Boýur-boýur ýaş dökýärin+.
ע [Aýn]
49 Gözýaşlarym sil bolup akar, asla diňmez+,
50 Ýehowa gökden nazar salýança+ gözýaşlarym diňmez.
51 Şäherimiň gyzlarynyň* halyna+ ýüregim gyýyldy.
צ [Sad]
52 Duşmanlarym nähak ýere meni guş deý awlady.
53 Meni öldürjek bolup, çukura taşladylar, meni daşladylar.
54 Suwlar depämden aşanda: «Janym çykyp barýar!» diýdim.
ק [Kap]
55 Eý Ýehowa, çukuryň düýbünden adyňy tutup çagyrdym+,
56 Eşit sesimi, ýapma gulagyňy, ýardam et, meni halas et.
57 Seni çagyrdym. Şol gün gelip: «Gorkma!» diýdiň.
ר [Reş]
58 Ýehowa, kazyýetde hemaýat etdiň, meni azat eýlediň+.
59 Ýehowa, maňa adalatsyzlyk edildi, arymy alyp ber+.
60 Olaryň menden ar alşyny gördüň,Päliniň ýamandygyny bildiň.
ש [Sin] ýa-da [Şin]
61 Eý Ýehowa, olaryň ýaňsylaýjy sözüni eşit,Olaryň erbet niýetlerini gör+.
62 Duşmanlarym meni dilden düşürmän,Bütin gün hyşy-wyşy edýärler.
63 Seret, olar otursa-tursa,Meni kemsidip*, üstümden gülýärler.
ת [Taw]
64 Eý Ýehowa, eli bilen edenini egni bilen çekdir.
65 Olary näletläp, doňýürek edersiň.
66 Ýehowa, gazap atyňa atlanyp, olaryň yzyndan kow,Olary ýeriň ýüzünden ýok et.
Çykgytlar
^ Başga manysy: bar ysgynymy aldy.
^ Ýa-da: Sabyrly bolup.
^ Ýa-da: Wepaly söýgä baýdygy.
^ Ýa-da: daş-töweregindäki şäherleriň.
^ Sözme-söz: Aýdym aýdyp.
