Jobu 18:1-21

  • Majwi aa Bilidadi aabili (1-21)

    • Waamba bulumbu mbobapegwa basizibi (5-20)

    • Waamba kuti Jobu tamuzyi Leza pe (21)

18  Mpoonya Bilidadi+ muna Sua wakaamba kuti:   “Ino mulaleka lili kwaambaula boobu? Amuswiilile kutegwa andiswe twaambaule.   Nkaambo nzi ncotweelede kubonwa mbuli banyama+Akubonwa mbuli kuti tuli bafwubafwuba* mumeso aanu?   Kunyina makani akuti yebo omwini walizazaula mubukali bwako,Sena nyika ilalekelezyegwa akaambo kanduwe,Alimwi sena ndomba ilaswenzyegwa abusena bwayo?   Masimpe mumuni wamuntu mubi uyoozimwa,Alimwi mabangabanga aamulilo wakwe taakamweki pe.+   Ncobeni mumuni uyooba mudima mutente lyakwe,Alimwi lampi limumunikila ilili atala lyakwe liyoozimwa.   Intaamu zyakwe zyanguzu ziyoofwiimpa,Alwalo lulayo lwakwe luyoomupa kuwa.+   Nkaambo maulu aakwe ayoomunjizya mulunsabwe,Alimwi uyakwiingaila akunjila mubuzambo bwandulo.   Kooze kayoomujata kukasindi;Uyoocegwa mukakole.+ 10  Uliteedwe ntambo ansi,Alimwi akakole munzila yakwe. 11  Koonse-koonse, zintu ziyoosya zilamutilimuna+Alimwi zilimujisi kumutandaanya oomu amoomu. 12  Nguzu zyakwe zilamana,Alimwi mapenzi+ ayoomupa kudadalika.* 13  Lukanda lwakwe lwaligwa;Cilwazi cijaya* kwiinda zyoonse cilya maanza amaulu aakwe. 14  Wazyulwa mutente lyakwe mwaakali kukkala kaliibide+Akutolwa kumwami uuyoosya.* 15  Beenzu* bayookkala mutente lyakwe;Sulufa uyoosansailwa aŋanda yakwe.+ 16  Miyanda yakwe iyooyuma ansi,Ayalo mitabi yakwe iyooneta atala lyakwe. 17  Takayeeyegwi limbi munyika,Alimwi zina lyakwe talikazyibwi* mumugwagwa. 18  Bayoomutandila mumudima kuzwa mumumuniAlimwi uyootandwa munyika mbotu. 19  Takabi abana alimwi aluzubo akati kabantu bakwe,Alimwi takabi amuntu uuyoofwutuka mubusena mwakkala.* 20  Bwaakusika buzuba bwakwe bantu ba Kumbo bayoogambwa kapatiAbalo bantu ba Kujwe bayooyoowa kapati. 21  Eeci ncecicitikila matente aasimucita zibiAlimwi ncecicitika kubusena bwamuntu uutamuzyi Leza.”

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa ambweni, “tulisofweede.”
Naa “kusunkuta.”
Mu Chihebrayo, “Mwana mutaanzi walufwu.”
Naa “kulufwu lubi.”
Mu Chihebrayo, “Cintu citali cakwe.”
Mu Chihebrayo, “takabi azina.”
Naa “mubusena bwakwe mwatakakkalilili.”