5 Temmuz 2024’te Malavi Temsil Heyetinde hizmet eden Colin Carson birader Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’nin Malavi İşaret Dilinde çıktığını duyurdu. Bu ilan 2024 “İyi Haberi Bildirin!” temalı bölge ibadetinin ilk gününde yapıldı. Lilongwe’de (Malavi) yapılan bu ibadete 331 kişi katıldı. Kitabın dijital formatı jw.org’dan ve JW Library Sign Language uygulamasından hemen indirilebildi.

Bu tercüme Malavi İşaret Dilinde çıkan Yunanca Kutsal Yazıların ilk tamamlanmış çevirisi. 400.000’den fazla kişi bu dili kullanıyor. Şu anda Malavi’de 600’den fazla kardeş işaret dili konuşan 16 cemaat ve 8 grupta hizmet ediyor.

19 Temmuz 2024’te Yönetim Kurulundan Gage Fleegle birader Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş baskısının Bemba dilinde çıktığını duyurdu. Bu duyuru Ndola’daki (Zambiya) Levy Mwanawasa Stadyumunda düzenlenen 2024 “İyi Haberi Bildirin!” temalı bölge ibadetinin ilk gününde yapıldı. Orada 23.336 kişi bulundu ve 5.920 kişi programa kongrenin yapıldığı beş farklı yerden video konferans yoluyla katıldı. Bu altı kongreye katılanlara Yeni Dünya Çevirisi’nin basılı kopyası dağıtıldı. Kutsal Kitap’ın dijital versiyonunun yanı sıra Rut, 1. Yuhanna, 2. Yuhanna ve 3. Yuhanna kitaplarının ses kayıtları hemen indirilebildi.

Bemba dilindeki Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi ilk kez 2008 yılında yayımlanmıştı. Zambiya’da yaklaşık dört milyon kişi Bemba dilini konuşuyor. Bu sayıya 1.856 cemaat ve 8 gruptaki 131.351 kardeş de dahil.

19 Temmuz 2024’te Orta Amerika Temsil Heyetinde hizmet eden José Torres birader Kutsal Kitap – Matta İncili’nin Kiçe dilinde çıktığını duyurdu. Bu ilan San Lucas Sacatepéquez’de (Guatemala) yapılan 2024 “İyi Haberi Bildirin!” temalı bölge ibadetinde duyuruldu. Programa katılan 405 kişi kitabın basılı kopyasını aldı. Ayrıca kitabın dijital formatı jw.org’dan ve JW Library uygulamasından hemen indirilebildi.

Kiçe dilini bir milyonun üzerinde insanın konuştuğu tahmin ediliyor. Bu kişilerin çoğu 2010’da Kiçe dilindeki ilk cemaatin kurulduğu Guatemala’da yaşıyor. Bugün ülke çapında toplam 387 kardeş 16 cemaatte hizmet ediyor.

28 Temmuz 2024’de Maputo’daki (Mozambik) Estádio Nacional do Zimpeto’da özel bir ibadet düzenlendi. Toplam 26.025 kişi programa yüz yüze katıldı. Ayrıca video konferans yoluyla 16 farklı yerden 64.570 kişi programı izledi.

İbadette Gage Fleegle birader birkaç çevirinin çıktığını ilan etti. Bu çevirilerin basılı ve dijital versiyonuna hemen ulaşılabildi. Kutsal Kitap – Matta İncili Makhuwa-Meetto, Makhuwa-Shirima ve Nsenga (Mozambik) dillerinde çıktı. Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi de Çuabo, Phimbi ve Tewe dillerinde çıktı. Ayrıca Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin tamamı Tshwa dilinde çıktı.

Bu çevirilerin yayımlanmasıyla birlikte Yeni Dünya Çevirisi artık kısmen veya tamamen 300 dilde mevcut.