Basım ve Yayım
BASIM VE YAYIM
Artık Kutsal Kitabı İzleyebiliyorum
İşitme engelli bir çiftin ve çocuklarının işaret dilindeki Kutsal Kitaptan nasıl yarar gördüklerini izleyebilirsiniz.
BASIM VE YAYIM
Artık Kutsal Kitabı İzleyebiliyorum
İşitme engelli bir çiftin ve çocuklarının işaret dilindeki Kutsal Kitaptan nasıl yarar gördüklerini izleyebilirsiniz.
Gözden Geçirilmiş İspanyolca Yeni Dünya Çevirisi’nin Çıkışı
Tercümanlar, aynı kelimenin farklı ülkelerde farklı anlamlara gelebildiği bir dile Kutsal Kitabı çevirmeyi nasıl başardı?
Tanrı’nın Sözü Sayesinde Yüzleri Sevinçle Işıldıyor
Matta kitabı, Japon İşaret Dilinde çıktı. Kutsal Kitaba yüreğimize hitap eden dilde sahip olmanın ne kadar önemli olduğunu bu videoda görebilirsiniz.
İyi Haber And Dağları’nda Duyuruluyor
Peru’da Keçuva dilleri konuşanlar ana dillerinde çıkan yayınlar ve Yeni Dünya Çevirisi sayesinde Yehova’ya daha da yaklaştılar.
Yazılmadan Yapılan Bir Tercüme
Yehova’nın Şahitleri Kutsal Kitaba dayalı yayınları 90’ı aşkın işaret diline tercüme etmiştir. Peki, neden bu kadar çok çaba harcıyorlar?
“Sinemadan Daha İyi”
Yehova’nın Şahitlerinin yıllık kongreleri için hazırladıkları videoları izleyiciler nasıl buldu? Bu videolar birçok farklı dilde nasıl seslendiriliyor?
Quebec İşaret Diline Yapılan Çeviriler Bir İhtiyacı Karşılıyor
İşaret dillerindeki çeviri işi neden bu kadar önemli?
Gerçeklere Duyduğumuz Sevgi ve Saygı
Yayınlarımızı okuyanlar veya videolarımızı izleyenler öğrendikleri bilgilerin titizlikle araştırıldığından ve doğru olduğundan emin olabilirler.
Kongo’da Yayın Sevkıyatı
Yehova’nın Şahitleri Kongo Demokratik Cumhuriyeti’ndeki insanlara Kutsal Kitabı ve ona dayalı yayınları ulaştırmak için her ay birçok zorlu yolculuk yapıyor.
Metnin Çekiciliğini Artıran Kareler
Fotoğrafçılarımız yayınlarımızı daha çekici kılan ve metni tamamlayan fotoğrafları nasıl çekiyor?
Müzik Yapmaya Geldiler
40 yılı aşkın bir süredir, dünyanın farklı yerlerinden gelen müzisyenler, eşsiz bir orkestrada yer alma ayrıcalığına sahip oluyor.
Estonya Büyük Bir Başarıyı Ödüllendiriyor
2014 yılında Estonya dilindeki Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi Estonya’da Dil Alanında Yılın Başarısı Ödülüne aday gösterildi.
Yüzlerce Kardeş Tarafından Seslendirilen Ücretsiz Kutsal Kitap Kaydı
Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş 2013 baskısının ses kayıtlarında Kutsal Kitapta geçen her karakter için ayrı bir ses kullanılacak.
Foto Galeri: Çocuklar Bu Videoları Çok Seviyor
Can ve Ceren’in yaşadıklarını anlatan ve herkes tarafından sevilen Yehova’nın Dostu Ol videoları hakkında çocukların neler söylediğini okuyabilirsiniz.
Yüzlerce Dilde Video
İbadet Salonlarımızda Neler Yapılır? videosu yaklaşık 400 dilde mevcut. Kutsal Kitabı Neden İncelemelisiniz? videosu da 550’yi aşkın dilde mevcut. Bunları anadilinizde izleyebilirsiniz.
Video: “O Olmasaydı Yolumu Bulamazdım”
Braille alfabesinde hazırlanmış Kutsal Kitabı çok takdir eden görme engelli bir adamın hikâyesini dinleyebilirsiniz.
Meksika ve Orta Amerika’daki Tercüme İşi
Meksika ve Orta Amerika’daki Şahitler, Kutsal Kitaba dayalı yayınları Maya, Nahuatl ve Aşağı Almanca da dahil 60’tan fazla dile neden tercüme ediyor?
Afrika’da Görme Engellilere Yardım Ediliyor
Malavi’deki görme engelli kişiler Çeva Braille alfabesindeki yayınlarımızı ne kadar takdir ettiklerini anlatıyor.
Dayanıklı Bir Kutsal Kitap Basma Çabası
New World Translation’ın gözden geçirilmiş 2013 baskısı hem güzel görünümlü hem de dayanıklıdır.
İspanyolca Tercüme Departmanı İspanya’ya Taşındı
Yehova’nın Şahitlerinin Kutsal Kitaba dayalı yayınları 1909’dan beri İspanyolcaya tercüme ediliyor.
Çocukları Mutlu Eden Videolar
Yehova’nın Şahitleri çocuklara ahlaki ve manevi açıdan önemli dersler veren animasyonlar hazırlıyor. Acaba çocuklardan nasıl bir karşılık alıyorlar?
Tanrı’yı Yüzyıldır Yücelten İlahiler
Yehova’nın Şahitleri ibadet ederken ne tür ilahiler kullanır?
‘Tanrı’nın Kutsal Bildirilerini’ Çevirme Sorumluluğu (Romalılar 3:2)
Yehova’nın Şahitleri yıllar içinde birçok Kutsal Kitap çevirisi kullanmıştır. Onlar neden Kutsal Kitabı çağdaş İngilizceye çevirdiler?
Her Yere Götürebileceğiniz Bir Kütüphane
JW Library Kutsal Kitabı derinlemesine incelemek için birçok özelliğe sahip ücretsiz bir uygulamadır.
Küresel Çaptaki Basım İşi İnsanların Tanrı’yı Tanımasına Yardım Ediyor
Yehova’nın Şahitleri dünya çapındaki 15 matbaa tesisinde Kutsal Kitaba dayalı yayınların yaklaşık 700 dilde basım işini yürütüyor.
Jw.org Sitesi 300’den Fazla Dilde Okunuyor!
Yehova’nın Şahitleri Kutsal Kitaptaki yararlı bilgileri bu kadar çok dilde nasıl yayımlıyor? Bu sayıyı, diğer sitelerle karşılaştırdığımızda ne görüyoruz?
Resimlerle Öğreten Uluslararası Bir Kitapçık
Yaratıcıyı Dinleyin kitapçığı dünya çapında birçok kişinin Yaratıcıyı tanımasına ve Kutsal Kitabın mesajını öğrenmesine yardım etti. Bazı kişilerin bu renkli kitapçık hakkındaki yorumlarını öğrenmek ister misiniz?
Medya Grönland Dilindeki Gözcü Kulesi’ni Övdü
Ocak 2013’te Grönland’daki yayın organları, Yehova’nın Şahitlerinin Gözcü Kulesi dergisini Grönland dilinde 40 yıldır yayımladığını duyurdu.
400 Tekerlekle Taşınan Bir Teknoloji Harikası
Kutsal Kitaba dayalı yayınların kesilmesi, istiflenmesi, sayımı ve paketlenmesi için yüksek hızlı baskı makinesine bantlı bir son işlem sistemi eklendi.
Yayınlarımızda Kullanılan Resimler
Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarının pek çoğunda metni tamamlayan renkli resimler bulunur. Fakat yayınlarımız her zaman böyle değildi.
“Yol Budur”
Tanrı’nın Sözündeki ayetlere dayanan bir ilahiyi sekiz farklı dilde dinleyebilirsiniz.
Basitleştirilmiş Gözcü Kulesi Çocuklara Nasıl Yarar Sağlıyor?
Danimarka’daki bir ailenin Gözcü Kulesi’nin basitleştirilmiş baskısını nasıl kullandığını izleyebilirsiniz.
Kutsal Kitabı Ana Dilinde Okumak
Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi, okumak isteyen herkese ücretsiz olarak veriliyor.
Başlangıç Kitabı Artık Amerikan İşaret Dilinde Mevcut
Başlangıç kitabı Amerikan İşaret Dilinde mevcut!
Gözcü Kulesi: Açık Ara Farkla Liste Başı
Gözcü Kulesi dergisini dünya çapında 190’dan fazla dilde yayımlıyor ve dağıtıyoruz. Diğer yayınlar için ne denebilir?
Kutsal Kitaba Olan Talebi Karşılamak
Japonya’daki matbaamızın tüm dünyadaki Kutsal Kitap talebinin karşılanmasında nasıl bir rol oynadığını izleyebilirsiniz.
Japonya Sert Kapaklı Kutsal Kitaba Olan Talebin Karşılanmasına Yardım Ediyor
Yehova’nın Şahitlerinin Japonya’daki matbaasına yeni bir donanım kuruldu. Tamamen otomatik bu donanım hakkında bilgi almak ister misiniz?
İki Metrelik Kutsal Kitap
Birçok dilde Braille alfabesinde Kutsal Kitabın nasıl hazırlandığını öğrenmek ister misiniz?
Video: 1879’dan Beri Basılan Gözcü Kulesi
Dünyada en geniş çapta dağıtılan bu derginin görünüşünün yıllar içinde nasıl değiştiğini görmek ister misiniz?
Birçok Dile Aktarılan Melodiler
Bir ilahinin sözlerini çevirmenin nasıl zorlukları olduğunu öğrenmek ister misiniz?
Daha Az Sayfa, Daha Çok Dil
Ocak 2013 itibariyle Gözcü Kulesi ve Uyanış! dergilerinin sayfa sayısı azalacak. Nedenini biliyor musunuz?