Eksoda 35:1-35
35 Loko se ku hundze nkamanyana, Moxe a hlengelete Vayisrayele hinkwavu a gama a va byela a ku: “Hi leswi swilo leswi Yehovha a nga hi rhuma swaku hi swi yendla:+
2 Ku nga tirhiwa hi 6 wa masiku ntsena, kambe siku la wu 7 la kwetsima ka n’wina, i savata, ku nga siku la lisima la ku humula ka Yehovha.+ Lweyi a nga ta tirha hi siku lelo a fanele a dlayiwa.+
3 Mi nga tshuki mi tshivela ndzilu makaya ka n’wina hi siku la Savata.”
4 Se Moxe a byela Vayisrayele hinkwavu a ku: “Hi leswi swilo leswi Yehovha a nga ni byela swaku swi yendliwa:
5 ‘Tiselani Yehovha minyikelo.+ Mun’wani ni mun’wani lweyi a swi lavaka hi mbilu hinkwayu+ a a tise munyikelo wa Yehovha: Woru, prata, kobre,
6 linya la azuli, mavoya ya ku pshuka, nguvu ya ku pshuka, nguvu ya xiyimu xa le henhla, mavoya ya mbuti,+
7 swikhumba swa tinyempfu leswi swi nga pendiwa swi va swa ku pshuka, xikhumba xa foka,* mapulangu ya nsinya wa akasiya,*
8 mafurha ya ku chela ka swa ku voninga hi swona, balsamu swaku ku yendliwa mafurha ya ku kwetsima ni ya ku yendla swinun’hwelisu,*+
9 maribye ya onikisi ni maribye man’wani lawa ma nga ta vekiwa ka efodi*+ la muprista ni ka xipaxtani xa yena xa xifuva.+
10 “‘Hinkwavu lava kotaka ku yendla mintirho*+ a va te, va ta yendla swilo hinkwaswu leswi Yehovha a nga swi vula,
11 tabernakela ni tende la yona ku patsa ni tampa ya yona, swa ku hayeka ka swona ni maaru ya yona, timhandzi ta yona, mapilari ya yona ni swilo swa ku tlhoma ka swona maaru;
12 Areka+ ni timhandzi ta yona,+ tampa+ ni kortina+ la ku hambanisa hi lona;
13 meza+ ni timhandzi ta wona ni swibya swa wona hinkwaswu ku patsa ni pawu la ku kwetsima;+
14 xa ku tlhoma swa ku voninga hi swona+ ni swibya swa xona, swa ku voninga hi swona ni mafurha ya kona;+
15 altari ya swinun’hwelisu+ ni timhandzi ta yona; mafurha ya ku kwetsima ni swinun’hwelisu;+ kortina leli nga ta va ka nyanghwa wa tabernakela;
16 altari ya gandzelo la ku hisiwa+ ni xisefo xa yona xa kobre, timhandzi ta yona ni swibya swa yona hinkwaswu; baziya ni xa ku tlhateka baziya;+
17 makortina ya ku pfala kintari,*+ mapilari ya wona ni swa ku tlhoma maaru; kortina la nyanghwa wa ku nghena ka kintari;
18 swimhandzani swa tabernakela ni swimhandzani swa kintari* ni magoda ya kona;+
19 mpahla ya ku hambiwa kahle+ ya ku tirha hi yona ka ndhawu leyi kwetsimaka, mpahla ya ku kwetsima ya muprista Aroni+ ni mpahla ya vana va yena lava va nga ta va vaprista.’”
20 Se Vayisrayele hinkwavu va suka phambheni ka Moxe va famba.
21 Kutani mun’wani ni mun’wani lweyi mbilu ya yena yi nga swi tsakela+ ni mun’wani ni mun’wani lweyi a nga ni moya wa ku nyika a tise munyikelo wa yena ka Yehovha swaku wu tirhisiwa ka tende la ntlhanganu, ka mintirho hinkwayu ya tende ni ka mpahla ya ku kwetsima.
22 Vavanuna ni vavasati hinkwavu lava nga swi tsakela, va tame va tisa ni swa ku sasekisa mpahla, switlan’wani swa tindleve, ma aneli ni swiphatiphati swin’wani ku patsa ni swilo hinkwaswu swa woru. Hinkwavu va tise magandzelo* ya vona ya woru ka Yehovha.+
23 Kutani hinkwavu lava a va ni linya la azuli, mavoya ya ku pshuka, nguvu ya ku pshuka, nguvu ya xiyimu xa le henhla, mavoya ya mbuti, swikhumba swa tinyempfu leswi nga pendiwa swi va swa ku pshuka ni swikhumba swa foka,* va swi tisile.
24 Hinkwavu lava a va nyikela hi prata ni kobre, va tise minyikelo wa Yehovha ni hinkwavu lava a va li ni mapulangu ya nsinya wa akasiya lowu nga yendlaka ntirho wun’wani ni wun’wani, va wu tisile munyikelo wa vona.
25 Vavasati hinkwavu+ lava kotaka ku luka kahle swilo hi mavoko, va tise swilo leswi va nga swi luka: Linya la azuli, mavoya ya ku pshuka, nguvu ya ku pshuka ni nguvu ya lisima hintamu.
26 Kutani vavasati hinkwavu lava va swi kotaka ku luka kahle, lava timbilu ta vona ti nga swi tsakela va luke mavoya ya mbuti.
27 Varhangeli va tise maribye ya onikisi ni maribye man’wani swaku ma vekiwa ka efodi la muprista ni ka xipaxtani xa xifuva,+
28 balsamu, mafurha ya ku chela ka swa ku voninga hi swona, mafurha ya ku kwetsima+ ni ya swinun’hwelisu.+
29 Vavanuna ni vavasati hinkwavu lava nga swi tsakela, va tise swilo swaku ku yendliwa ntirho lowu Yehovha a nga hlaya swaku wu yendliwa hi ku tirhisa Moxe; Vayisrayele va tise swilo leswo swi va gandzelo la ku tirhandzela ka Yehovha.+
30 Se Moxe a byela Vayisrayele a ku: “Yehovha a lange Bezaleli n’wana wa Uri, n’wana wa Huri wa lixaka la Yuda.+
31 Xikwembu xi nyike Bezaleli matimba hi ku tirhisa moya wa xona wa ku kwetsima, xi mu nyike wutlharhi, ku twisisa ni wutivi la ku yendla ntirho wun’wani ni wun’wani wa mavoko,
32 swaku a kota ku sasekisela swilo, a tirha hi woru, prata ni kobre,
33 a tlhela a tsema maribye a yendla ni minchumu ya ku khoma maribye ni ku tlhela a yendla minchumu ya ku hambanahambana hi mapulangu.
34 Xikwembu xi game xi swi veka ka mbilu ya Bezaleli na Oliyabu+ n’wana wa Ayisamaki wa lixaka la Dani swaku va kota ku djondzisa.
35 Xikwembu xi va nyike wutlharhi+ la ku yendla mintirho hinkwayu ya mavoko, ntirho wa ku yendla tinguvu ni wa ku rhunga hi linya la azuli, mavoya ya ku psuka, nguvu ya ku pshuka, nguvu ya xiyimu xa le henhla ni ntirho wa ku luka. Vavanuna lava va ta yendla mintirho hinkwayu va tlhela va yendla swilo swa ku hambanahambana.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Xiharhi lexi tshamaka matini.
^ Kumbe: “munga”.
^ Vona Ntlhamuselo.
^ Vona Ntlhamuselo.
^ Hi Xiheberu: “mbilu ya ku tlhariha”.
^ Vona Ntlhamuselo.
^ Vona Ntlhamuselo.
^ Kumbe: “magandzelo lawa ma kokiwaka”.
^ Xiharhi lexi tshamaka matini.
