Mahungu Ya Ku Tsakisa Ya Ku Tsaliwa Hi Matewu 22:1-46

  • Xifaniso xa fexta la muchadu (1-14)

  • Xikwembu na Khezari (15-22)

  • Xivutiso xa ta ku pfuxiwa ka vafi (23-33)

  • Minawu yimbirhi ya lisima swinene ka hinkwayu (34-40)

  • Ku nga va swaku Kreste i n’wana wa Davhida? (41-46)

22  Yesu a tlhela a va djondzisa hi ku tirhisa swifaniso a ku: 2  “Mfumu wa matilo wu nga fanisiwa ni hosi leyi nga yendlela n’wana wa yona fexta la muchadu.+ 3  Kutani yi rhuma vatirhi va yona ku ya vitana lava nga rhambiwa ka fexta, kambe va yala ku ta.+ 4  Yi tlhela yi rhuma vatirhi van’wani yi ku: ‘Byelani lava nga rhambiwa mi ku: “Se ni swekile swakudla, ni dlayile tihomu ni swifuyu swa mina swa ku nona naswona minchumu hinkwayu se yi lunghile. Tanani muchadwini.”’ 5  Kambe varhambiwa a va nga na mhaka na swona; va tifambela, mun’wani a ya ka masimu ya yena, mun’wani a ya ka mintirho ya yena ya ku xavisa;+ 6  kasi lavan’wani va khoma vatirhi va hosi va va bukutela va gama va va dlaya. 7  “Se hosi yi kwata hintamu, yi rhuma masonchwa ya yona ma ya dlaya vadlayi volavo ni ku hisa doropa la vona.+ 8  Kutani yi byela vatirhi va yona yi ku: ‘Phela fexta la muchadu se li lunghile, kambe lava a va rhambiwile a va nga faneleki.+ 9  Hi mhaka leyo, fambani ka tindlela tatikulu, mi ya rhamba mun’wani ni mun’wani lweyi mi nga ta mu kuma swaku a ta ka fexta la muchadu.’+ 10  Se vatirhi va huma va ya ka tindlela tatikulu, va ya rhamba hinkwavu lava va nga va kuma, va ku yendla swa ku biha ni lava yendlaka swaswinene; kutani yindlo yi tala hi varhambiwa lava nga ta fexteni. 11  “Nkama hosi yi nga nghena swaku yi ta vona lava nga rhambiwa, yi vone munhu lweyi a a nga yambalanga mpahla ya muchadu. 12  Se yi ku: ‘He nduwe, u nghenise ku yini lomu na u nga yambalanga mpahla ya muchadu?’ A miyela a ku tititi. 13  Se hosi yi byela vatirhi va yona yi ku: ‘Mu boheni mavoko ni minenge mi mu txukumeta handle ka munyama. Hi lanu a nga ta ba nkosi a tlhela a karhateka.’* 14  “Hikusa i vanyingi lava nga rhambiwa, kambe i vatsongo lava nga langiwa.” 15  Kutani Vafarisi va suka va ya yendla maplanu* leswaku va ta zama ku mu phasa hi leswi a a ta swi vula.+ 16  Kutani va rhuma vadjondzisiwa va vona xikan’we ni vaseketeli va Heroda+ va fika va ku: “Mudjondzisi, ha swi tiva swaku u ni ntiyiso ni leswaku u djondzisa ntiyiso hi Xikwembu, naswona a wu xaveleli munhu hikusa a wu txuvuki leswi munhu a nga xiswona. 17  Se hi byele mavonelo ya wena ka mhaka leyi: Swa pfumeleliwa ku hakela rhesa* ka Khezari kumbe a swi pfumeleliwi?” 18  Kambe Yesu, hi ku tiva maplanu ya vona ya ku biha a ku: “Vakanganyisi ndzin’wina, hi mhaka muni mi ni ringa? 19  Ni kombeni male ya nsimbi leyi tirhisiwaka ku hakela rhesa.” Va mu tisela denari.* 20  A ku: “Xifaniso lexi ni marito lawa i swa mani ke?” 21  Va ku: “I swa Khezari.” Se a ku: “Hi mhaka leyo, tlhelisani swa Khezari ka Khezari, kambe swa Xikwembu ka Xikwembu.”+ 22  Nkama va nga twa leswo, va hlamala, va suka va famba va mu siya. 23  Hi siku lolelo, Vasaduki lava kholwaka swaku vafi a va nga ta pfuxiwa,+ va ta ka Yesu va fika va mu vutisa va ku:+ 24  “Mudjondzisi, Moxe a te: ‘Loko wanuna a fa na a nga na vana, makwavu wa mufi a fanele a chada ni wansati yelweyo wa ku feliwa hi nuna leswaku a pfuxa ndjangu wa makwavu lweyi a nga fa.’+ 25  Se a mhaka hi leyi: A ku ni 7 wa vamakwavu; wa matevula a chadile a gama a fa, se leswi a a nga na vana, makwavu a sale a chada ni nsati wa mufi. 26  Swi yendlekisa swoleswo ni ka makwavu wa mufi wa wumbirhi ni ka wa wunharhu, anze hinkwavu va 7 va hela va ku jii. 27  Hi wugamu, na yena wansati a fa. 28  Se loko vafi va ta pfuxiwa, a ta va nsati wa mani ka lava 7 ke? Hikusa hinkwavu va mu chadile.” 29  Yesu a va hlamula a ku: “Mi lahleke hintamu, hikusa a mi ma tivi Matsalwa hambi matimba ya Xikwembu;+ 30  hikusa loko vafi va ta pfuxiwa, vavanuna a va nga ha ta chada naswona vavasati a va nga ha ta chadiwa, kambe va ta fana ni tintsumi ta le tilweni.+ 31  Loko swi ta ka ku pfuxiwa ka vafi, a mi lerhanga leswi Xikwembu xi nga mi byela swona nkama xi nga ku: 32  ‘Hi mina Xikwembu xa Abrahamu, xa Izaki ni xa Yakobe’?+ A hi Xikwembu xa lava nga fa, kambe i xa lava hanyaka.”+ 33  Nkama vanhu va nga twa leswo, va hlamalisiwa hi madjondzisela ya yena.+ 34  Nkama Vafarisi va nga twa swaku Yesu a miyete Vasaduki, va hlengeletana va mu yela. 35  Kutani mun’we ka vona, lweyi a a wu tiva kahle Nawu, a mu ringa a ku: 36  “Mudjondzisi, hi wihi nawu wa lisima ku tlula hinkwayu ka Nawu wa Moxe?”+ 37  A ku: “‘U fanele u rhandza Yehovha* Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayu, hi wutomi la wena hinkwalu ni hi mimpimiso ya wena hinkwayu.’+ 38  Lowu hi wona nawu wa lisima ni wa ku sungula ka hinkwayu. 39  Wa wumbirhi wa ku fana na wona wu li: ‘U fanele u rhandza vanhu van’wani ku fana ni leswi u tirhandzisaka swona.’+ 40  Minawu hinkwayu ni marito ya Vaprofeta+ swi huma ka minawu leyimbirhi.” 41  Loko Vafarisi va hlengeletanile, Yesu a va vutisa a ku:+ 42  “Mi pimisa yini hi Kreste? I n’wana wa mani ke?” Va mu hlamula va ku: “I n’wana wa Davhida.”+ 43  A va vutisa a ku: “Se ina ka, hi mhaka muni Davhida hi ku kongomisiwa hi moya wa ku kwetsima+ a mu vitane Hosi, a ku: 44  ‘Yehovha* a byela Hosi ya mina a ku: “Tshama ka voko la mina la xinene anze ni veka valala va wena hansi ka minkondzo ya wena”’?+ 45  Kutani loko Davhida a mu vitana Hosi, se i n’wana wa yena hi mhaka muni?”+ 46  A ku na munhu lweyi a nga tiya a mu hlamula rito ni lin’we, naswona ku sukela siku lolelo, a ka ha vanga ni munhu lweyi a nga xinyata a tlhela a mu vutisa swin’wani.

Tinhlamunselu ta le hansi

Hi Xigriki: “a phorhela matinyu.”
Kumbe: “makungu”.
Kumbe: “impoxtu; tinemba”.