Nnwom 42:1-11
Wɔde ma dwom kyerɛfo. Kora mma dwom. Maskil.*+
42 O Onyankopɔn, m’ani* agyina woSɛnea ɔwansan ani gyina nsu.
2 Onyankopɔn a ɔyɛ Onyankopɔn teasefo no ho sukɔm de me.*+
Da bɛn na mɛkɔ akogyina Onyankopɔn anim?+
3 Me nisu adan m’aduan awia ne anadwo;Daa nkurɔfo di me ho fɛw sɛ: “Wo Nyankopɔn no wɔ he?”+
4 Sɛ mekae saa nneɛma yi a, mihwie me koma mu nsɛm gu hɔ.*Efisɛ bere bi me ne nnipadɔm no boom nantewee;Midii wɔn anim ne wɔn nantew komm* kɔɔ Onyankopɔn fi.Yɛde ahurusi ne aseda nne na ɛkɔeSɛ nnipakuw a wɔrehyɛ fã.+
5 Adɛn nti na mabotow?*+
Adɛn nti na mahaw saa?
Twɛn Onyankopɔn,+Na mɛkɔ so ayi no ayɛ sɛ me Nkwagye Kɛse.+
6 Me Nyankopɔn, mabotow.*+
Enti mekae wo+Wɔ Yordan asaase ne Hermon mmepɔw so,Misar Bepɔw* so.
7 Wo nsu a ebu fa so nnyigyei nti,Asorɔkye ma so a, na asorɔkye agye so.
W’asorɔkye akɛse no nyinaa abu afa me so.+
8 Yehowa bɛda ne dɔ a enni huammɔ adi akyerɛ me adekyee,Na mɛto ne dwom anadwo; ɛyɛ mpae a mɛbɔ me nkwagye Nyankopɔn no.+
9 Mebisa Onyankopɔn, me botan no sɛ:
“Adɛn nti na wo werɛ afi me?+
Adɛn na atamfo nhyɛso nti mede awerɛhow nenam?”+
10 M’atamfo kyi me kɔkɔkɔkɔ, enti wodi me ho fɛw;*Daa wodi me ho fɛw sɛ: “Wo Nyankopɔn no wɔ he?”+
11 Adɛn nti na mabotow?*
Adɛn nti na mahaw saa?
Twɛn Onyankopɔn,+Na mɛkɔ so ayi no ayɛ sɛ me Nkwagye Kɛse ne me Nyankopɔn.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Anaa “me kra ani.”
^ Anaa “de me kra.”
^ Anaa “mihwie me kra gu hɔ.”
^ Anaa “bɔkɔɔ.”
^ Anaa “me kra abotow?”
^ Anaa “me kra abotow.”
^ Anaa “Bepɔw ketewa no.”
^ Ebetumi nso akyerɛ,“M’atamfo di me ho fɛw te sɛ nea wɔrebubu me nnompe mu.”
^ Anaa “me kra abotow.”
