Te rata i to Roma 12:1-21
12 No reira, taeae ma, te taparu atu nei au ia outou, na roto i te aroha o te Atua, ia pûpû atu i to outou tino+ ei tusia ora e te moˈa+ e te au i te Atua, oia hoi te hoê taviniraa moˈa ma to outou feruriraa atoa.+
2 Eiaha atoa outou ia faaau faahou i to outou haerea i to teie nei ao,* ia taui râ outou a faaapî ai i to outou feruriraa,+ ia papu ia outou iho+ te maitai e te au e te tia roa o te hinaaro o te Atua.
3 No te hamani maitai rahi hoi tei horoahia mai ia ˈu, te parau atu nei au i te taata tataitahi i rotopu ia outou eiaha ia manaˈo e mea maitai aˈe o ˈna,+ ei manaˈo au noa râ to ˈna, ia au i te faito o te faaroo ta te Atua i horoa* mai ia outou tataitahi.+
4 E rave rahi hoi mero to te tino hoê ra,+ e ere râ hoê â ohipa ta te mau mero atoa,
5 oia atoa tatou, rahi noa ˈtu â tatou, ua riro râ tatou ei hoê tino e te Mesia atoa, e ua tuatiatihia tatou te tahi i te tahi.+
6 No te hamani maitai rahi hoi o te Atua, ua rau te ô ta ˈna i horoa mai ia tatou:+ e parau tohu ra, e tohu anaˈe ïa ia au i te faito o to tatou faaroo,
7 e taviniraa ra, e tavini anaˈe ïa i te tahi atu, o te haapii ra, ia haapii atu oia,+
8 o te faaitoito* ra, ia faaitoito* atu oia,+ o te opere* ra, ia na reira oia ma te aau tae,+ o te aratai ra, ia na reira oia ma te haapao maitai,*+ o te aroha ra,* ia na reira ˈtu oia ma te aau atoa.+
9 Ei here haavare ore to outou.+ A faufau atu i te mea ino,+ a mau papu i te mea maitai.
10 A here mau â outou te tahi i te tahi i te here taeae. Ia ru outou i te faatura ˈtu te tahi i te tahi.+
11 Eiaha ia faahupehupe*+ i te rave i ta outou ohipa. Ia faaitoitohia outou e te varua moˈa.+ A tavini ia Iehova.*+
12 A oaoa no to outou tiaturiraa. A faaoromai tamau i roto i te ati.+ A tamau maite i te pure.+
13 A opere atu i te feia moˈa i ta ratou e hinaaro mau ra.+ Ei peu aˈe na outou te farii maitai i te manihini.+
14 A ani i te Atua ia haamaitai i tei hamani ino mai.+ A haamaitai atu, eiaha roa e faaino atu.+
15 A oaoa e te feia e oaoa ra, a taˈi e te feia e taˈi ra.
16 A hiˈo ia vetahi ê mai ta outou e hiˈo ra ia outou iho. Eiaha outou e manaˈo noa i te mea teitei,* a tapi râ i te mea haehaa.+ Eiaha ia manaˈo e mea paari outou i ta outou hiˈoraa.+
17 Eiaha te ino ia tahoohia ˈtu i te ino i te taata atoa.+ A rave i te mea maitai roa i te hiˈoraa a te taata atoa.*
18 A tutava i te rave i te mea e tia ia outou tataitahi no te parahi hau noa e te taata atoa.+
19 Taeae ma, eiaha outou e tahoo atu, a vaiiho râ na te Atua e faaite atu i to ˈna riri rahi tahoo.+ Ua papaihia hoi: “‘Na ˈu te tahoo. Na ˈu e faautua,’ te na reira mai ra Iehova.”*+
20 Tera râ, “ia poia to oe enemi, a faatamaa ˈtu ia ˈna, ia poihâ oia, a horoa ˈtu i te tahi mea ia inu oia. Ia na reira oe, te haapue ra ïa oe i te arahu ama i nia i to ˈna upoo.”*+
21 Eiaha te ino ia upootia mai i nia ia oe, tera râ, ia upootia noa oe i nia i te ino ma te hamani maitai atu.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “tufa,” “opere.”
^ Aore ra “aˈo.”
^ Aore ra “aˈo.”
^ Aore ra “turu.”
^ Aore ra “ma te ru.”
^ Aore ra “o te aroha hamani maitai ra.”
^ Aore ra “haamarirau.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “e faatupu i te mau manaˈo faateitei.”
^ Aore ra “i mua i te taata atoa.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Oia hoi te tamǎrûraa i te aau o te taata ia pee to ˈna riri.
