Salamo 61:1-8
-
E pare etaeta te Atua i mua i te mau enemi
-
“E parahi au i roto i to tiahapa” (4)
-
Na te aratai o te feia himene, ia apeehia i te upaupa taura. Na Davida.
61 A faaroo mai, e te Atua e, i ta ˈu aniraa i te tauturu.
A fariu mai na i to tariˈa i ta ˈu pure.+
2 Ia hepohepo* to ˈu aau,E tiaoro vau ia oe mai te hopea mai o te fenua.+
A aratai ia ˈu i nia i te hoê mato teitei aˈe ia ˈu.+
3 O oe hoi to ˈu haapuraa,Te hoê pare etaeta o te paruru ia ˈu i te enemi.+
4 E parahi au i roto i to tiahapa e a muri noa ˈtu.+E imi au i te haapuraa i raro aˈe i to mau pererau.+ (Sela)
5 Ua faaroo hoi oe i ta ˈu i euhe, e te Atua e.
Ua horoa mai oe na ˈu i te tuhaa tutuuhia i te feia e mǎtaˈu ra i to iˈoa.+
6 E haamaoro atu â oe i te ora* o te arii,+E maoro atu â to ˈna mau matahiti mai tera uˈi e tera uˈi.
7 E parahi oia i nia i to ˈna terono i mua i te Atua e a muri noa ˈtu.+A horoa ˈtu i to here taiva ore e to haapao maitai, ia tiai te reira ia ˈna.+
8 E himene au i te arueraa* i to iˈoa e a muri noa ˈtu+A haapao ai au i ta ˈu i euhe i te mau mahana atoa.+
Nota i raro i te api
^ Aore ra “paruparu.”
^ Heb: “te mau mahana.”
^ Aore ra “hauti au i te upaupa.”
