Salamo 82:1-8

  • Te hoê pii e haava ma te parau-tia

    • E haava te Atua i ropu i “te mau atua” (1)

    • “A paruru i te feia haihai” (3)

    • “E atua outou” (6)

Salamo a Asapha.+ 82  Te tia ra te Atua i to ˈna parahiraa i rotopu i tei ruru mai.+Te haava ra oia i ropu i te mau atua:+   “Ehia maororaa e tamau ai outou i te haava ma te parau-tia ore+A haafaufaa ˈi i te taata ino?+ (Sela)   A paruru* i te feia haihai e te tamarii aita e metua tane.+ Ei parau-tia ta outou i te feia tauturu-ore-hia e te veve.+   A faaora i te feia haihai e te veve.A faaora ia ratou i te rima o te feia ino.”   Aita ratou* i ite i te haapaoraa, aita atoa ratou e taa ra i te hoê mea.+Te haere noa ra ratou na roto i te poiri.Te aueue ra te mau niu atoa o te fenua.+   “Ua parau vau: ‘E atua outou,+E tamaiti anaˈe outou na Tei Teitei Roa ˈˈe.   E pohe râ outou mai te taata ra ia pohe,+E mai te mau tamaiti huiarii ra e hiˈa outou!’”+   E te Atua e, a tia e a haava i te fenua,+Na oe hoi te mau nunaa atoa.

Nota i raro i te api

Aore ra “haava.”
Oia hoi “te mau atua” i te irava 1.