25 вересня 2022 року брат Маріу Пінту де Олівейре, який служить у комітеті філіалу в Португалії, оголосив про випуск Євангелія від Матвія мовою кабуверду (в електронному форматі). Програму, присвячену випуску цього видання, транслювали з філіалу в Лісабоні. Цю програму переглянуло загалом 3812 осіб, у тому числі ті, хто був присутній у Залах Царства в Кабо-Верде і Португалії.

Мова кабуверду — це креольська мова, в основі якої лежить португальська. Це рідна мова багатьох мешканців Кабо-Верде. За проповідницькою працею у цій державі наглядає філіал у Португалії.

Про переклад Євангелія від Матвія один перекладач сказав: «Хоча мовою кабуверду перекладені деякі біблійні книги, їх важко дістати. Багато людей, які отримають цей новий переклад, вперше читатимуть Боже Слово рідною мовою».

Інший перекладач сказав: «Цю біблійну книгу легко читати і розуміти. У ній вжито слова, які ми використовуємо на щодень. Це великий подарунок від Єгови! Новий переклад допоможе нам у проповідуванні, бо не доведеться пояснювати важкозрозумілі слова. Ми зможемо більше зосередитися на тому, щоб торкнутися сердець людей».

Переклад Книги Матвія мовою кабуверду яскраво свідчить про те, як наш безсторонній Бог дбає про людей. Він хоче, щоб Біблія була доступна всім, хто його шукає (Дії 10:34, 35).