30 січня 2021 року було оголошено про випуск «Перекладу нового світу» в електронному форматі таїтянською мовою. Це оголошення зробив брат Люк Ґранже, член комітету філіалу на Таїті, в промові, яка була записана заздалегідь і транслювалася всім зборам у Французькій Полінезії.

Таїтянська — це рідна мова багатьох мешканців Французької Полінезії. Там служить понад 1100 вісників, для яких цей переклад стане чудовим подарунком.

Над ним працювали дві перекладацькі групи впродовж восьми років. Один з перекладачів сказав: «Біблія, яку широко використовують у нашій місцевості, датується XIX століттям. Її дуже важко розуміти. “Переклад нового світу” буде легкозрозумілим для кожного, хто розмовляє таїтянською, навіть для дітей. Він точний, чіткий і природний».

Ми вдячні Єгові за те, що його Слово стає відомим навіть у найвіддаленіших куточках землі. Нам цікаво дізнатись, як цей переклад буде торкатися сердець людей (Ісаї 42:12).