Đi đến nội dung

Cuốn Kinh Thánh cao gần hai mét

Cuốn Kinh Thánh cao gần hai mét

Trước khi xin đặt một cuốn Kinh Thánh chữ Braille của Nhân Chứng Giê-hô-va, bạn cần đảm bảo là mình có chỗ để giữ nó. Bản dịch Thế Giới Mới chữ Braille trọn bộ, trong tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý, có từ 18 đến 28 tập và cần có một chỗ trống ít nhất hai mét ở trên kệ để đặt nó vào!

Những định dạng khác thì chiếm chỗ ít hơn bản Kinh Thánh trên giấy dập nổi. Máy đọc chữ Braille giúp người khiếm thị có thể ghi chú và truy cập những thông tin được lưu trữ dưới dạng điện tử bằng một thiết bị cầm tay có các chấm tròn nhỏ nhô lên và hạ xuống để tạo nên chữ nổi. Người khiếm thị cũng có thể tìm và nghe các ấn phẩm bằng thiết bị đọc màn hình. Đây là thiết bị đọc thành tiếng những chữ trên màn hình.

Ngoài ra, Nhân Chứng Giê-hô-va đã phát triển một chương trình vi tính có thể chuyển đổi văn bản sang chữ Braille trong nhiều ngôn ngữ. Sau khi thiết lập một bản quy đổi của văn bản và những ký tự chữ Braille trong một ngôn ngữ nào đó, chương trình này sẽ chuyển đổi văn bản sang chữ Braille. Nó cũng trình bày ấn phẩm theo cách giúp người khiếm thị dễ đọc. Chương trình này sẽ giúp sản xuất các ấn phẩm chữ Braille, bao gồm Kinh Thánh, trong bất cứ ngôn ngữ nào có các ký tự chữ Braille, ngay cả những ngôn ngữ không dùng ký tự La Mã.

Trong hơn 100 năm, Nhân Chứng đã sản xuất các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh cho người khiếm thị và hiện nay có trong 19 ngôn ngữ. Dù những người khiếm thị chú ý đến Kinh Thánh không cần phải trả tiền để có những ấn phẩm này, nhưng hầu hết đều tình nguyện đóng góp.

Trước đây, khi một ấn phẩm mới được ra mắt tại hội nghị của Nhân Chứng, cử tọa được thông báo là họ có thể đặt phiên bản chữ Braille sau. Năm ngoái, văn phòng chi nhánh Hoa Kỳ khảo sát các hội thánh để biết những người khiếm thị dự định sẽ đến hội nghị nào và họ thích dùng bản nào (giấy dập chữ nổi, bản dùng cho thiết bị đọc chữ nổi hay thiết bị đọc màn hình).

Bản giấy dập chữ nổi được chuyển đến các hội nghị có người khiếm thị tham dự. Nhờ đó, họ có thể nhận ngay ấn phẩm mới ra mắt cùng lúc với những người khác. Những bản dạng điện tử được gửi một tuần sau hội nghị qua email cho từng người.

Một Nhân Chứng khiếm thị chia sẻ: “Thật là một đặc ân tuyệt vời khi được nhận ấn phẩm cùng lúc với anh chị khác. Thi thiên 37:4 nói rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban điều lòng chúng ta ao ước. Ngài đã làm thế vào cuối tuần này!”. Một anh khác bắt đầu khóc và nói: “Họ đã nghĩ đến tôi. Cảm tạ Đức Giê-hô-va chăm sóc chúng tôi thật chu đáo”.