1. Kiʼichkelem Yuumtsil, k-tsʼáaiktech nojbeʼenil,

tumen chéen teech náajmatik

yoʼolal a nojoch utsil.

Maʼalob a nuʼuktaj, toj baʼax ka beetik,

Diosech utiaʼal mix bikʼin.

2. Ka perdonartik baʼaxoʼob táan k-beetik,

jach ka chʼaʼiktoʼon óotsilil

tumen k-chʼaʼik xan óotsilil.

A gobernareʼ sáamsamal kieʼesik

sen nojoch a páajtalil.

3. Ku nojbeʼenskúunskech le angeloʼoboʼ,

toʼoneʼ bey xan k-beetikoʼ,

k-kʼaʼaytik teech u jaajil Dios.

Sáamsamal k-kʼáatik: «Taalak a Reino,

beetaʼak baʼax a kʼáat, in Dios».