以史为鉴 | 占领声明
一份“奉上帝之名”发出的声明
“要是你们不照着做……在上帝的帮助下,我将以武力进入你们的土地,并将以各种方法、从四面八方攻打你们,使你们屈服和顺从教会和国王陛下;我将夺去你们的妻儿,使之沦为奴隶……我还要占据你们的财产,并以各种可行的方式伤害你们……随之而来的死亡和伤害,都是你们的错,而不是国王陛下和我们的错。”
公元16世纪,西班牙的“征服者”为了侵占美洲的土地,会在上岸时朗读一份占领声明,以上就是这份声明的部分内容。在世上所有的官方声明中,这份声明可以说是最离谱的。
在这份声明中,这些征服者到底要求当地人做什么?为什么要宣读这样一份声明?
强迫人归信天主教
哥伦布在1492年发现美洲新大陆后不久,西班牙和葡萄牙都宣称自己拥有美洲的主权。两国由于都视天主教的教皇为基督在地上的代表,于是请教皇为他们仲裁。在教皇的指示下,教会把土地瓜分给西班牙和葡萄牙,但两国必须派传教士到当地传教,使原住民归信天主教,才能得到那些土地。
在征服美洲土地的过程中,西班牙王室想让征服者的侵略行为合理化,因此声称,既然教皇以上帝的名义把土地赐给了西班牙,征服者就有权随意处置当地人和他们的财物,也可以剥夺他们的自由。
西班牙草拟了一份声明,将教皇的决定告知当地的居民,并要求他们归信天主教和接受西班牙国王统治。如果他们反抗的话,西班牙就有权发动“正义”的战争,奉上帝之名攻打他们。
“人们认为,只要有正义的理由,使用武力是情有可原的,于是西班牙就编造出一些所谓的正义理由。”——耶稣会神学教授弗朗西斯·沙利文。
“既不公平,又羞辱上帝,教人反感”
西班牙王室要人宣读这份声明,是为了能够“问心无愧”地侵占美洲的土地,并在那里建立殖民地。征服者通常会在上岸之前,于船上宣读这份声明,或者在上岸后,对那些听不懂欧洲语言的原住民宣读。有时原住民因为害怕,早就跑掉了,征服者便向那里空无一人的房子宣读这份声明。
西班牙人强迫人归信天主教,结果造成多场屠杀。例如,在1550年,有大约2000个阿劳坎人于智利的一场战役中被杀。至于剩下来的人的情况,征服者瓦尔迪维亚告诉西班牙国王,说:“我已多次派出使者,向他们宣读陛下的命令[占领声明],但这两百人仍然顽抗,因此我命人砍下他们的手和割去他们的鼻子。” *
向原住民宣读这份声明也许能安抚侵略者的良心,但对于推广西班牙人的宗教却没有什么帮助。16世纪的天主教传教士兼修士拉斯·卡萨斯亲眼看见这个声明带来的影响,他说:“这份声明既不公平,又羞辱上帝,教人反感,毫无道理,荒谬绝伦!至于它怎样损害了基督教的名声,我更加不想提了。”另外,编年史家奥维亚多也慨叹,征服者对美洲原住民所做的暴行,使基督教在原住民心里留下了一个非常丑恶的印象。
政治和宗教领袖以上帝的名义做了许多恶事,但这一切都跟上帝无关,因为圣经说:“上帝绝不会行恶,全能者绝不会不公正。”(约伯记34:10)
^ 12段 据一些参考资料说,这份占领声明在1573年被废除。