2023年3月18日，在哥伦比亚的里奥阿查举行了瓦尤语远程翻译处的呈献礼。据估计，有大约70万人说瓦尤语，是哥伦比亚和委内瑞拉最多人使用的原住民语言。

在此之前，分部租了两栋房子作为瓦尤语的远程翻译处，不过那里空间有限、电力不足、网络（网路）和收讯不稳。因此，哥伦比亚分部购买了六栋住宅单位作为新的远程翻译处。这些房屋既能办公也能住宿。工程在2022年10月获得批准，2023年1月完工。

胡安·费利佩·罗德里格斯弟兄是本地设计及建筑部的一员。他谈到新设施的优点说：“新设施有品质良好的录音室、办公的空间、更稳定的网络，也有备用发电机来应对频繁的断电。”

瓦尤语的翻译工作始于1998年。目前，有14名弟兄姊妹协助翻译工作；有20群瓦尤语会众，共约400名传道员。

看到耶和华的组织不断帮助说各种语言的人“亲近上帝”，让我们感到很高兴。（雅各书4:8）