創世記 17:1-27
17 亞伯蘭99歲的時候,耶和華向亞伯蘭顯現,對他說:「我是全能的上帝。你要敬奉我*,做個無可指責的人。
2 我要履行*你我之間的約+,使你的後代人丁興旺,數目大增+。」
3 亞伯蘭就跪在地上下拜,上帝又對他說:
4 「我的約是跟你立的+,你一定會成為多國之父+。
5 你的名字不要再叫亞伯蘭*,要叫亞伯拉罕*,因為我會讓你成為多國之父。
6 我會使你子孫眾多,許多國家和君王會由你而出+。
7 「我會信守我跟你和你世世代代的子孫之間訂立的約+,這是萬世之約,我要做你和你後代的上帝。
8 我要把你僑居的土地+,就是迦南全境,賜給你和你的後代作為永久的產業。我會做他們的上帝+。」
9 上帝又對亞伯拉罕說:「你和你世世代代的子孫都要遵守我的約。
10 你們所有男子都要接受割禮*+。這就是我跟你們立的約,你和你的後代都要遵守。
11 你們要割掉包皮,這是我跟你們立約的記號+。
12 你們世世代代所有男子,出生後第八天*,都要接受割禮+。在你家族裡出生的男子,還有那些並不是你的後代,而是用錢從外族人那裡買來的男子,都要接受割禮。
13 凡是在你家族裡出生的,以及你用錢買來的男子,都要接受割禮+。在你們身上的這個記號,就是你我之間萬世之約的憑證。
14 哪個男子不接受割禮,不割掉包皮,就要把他處死*,因為他違背了我的約。」
15 上帝又對亞伯拉罕說:「至於你妻子撒萊*+,她的名字不要再叫撒萊,要叫撒拉*。
16 我要賜福給她,也要使她為你生一個兒子+。我要賜福給她,許多國家會由她而出,許多民族的君王也會由她而出。」
17 亞伯拉罕就跪在地上下拜。他笑了起來,心裡說+:「100歲的人還能有孩子嗎?撒拉90歲了,還能生育嗎?+」
18 亞伯拉罕對上帝說:「願以實瑪利得到你賜的福!*+」
19 上帝說:「你妻子撒拉一定會為你生一個兒子,你要給他取名叫以撒*+。我要跟他確立我的約,這是我跟他和他後代之間的萬世之約+。
20 至於以實瑪利,我也聽到了你的請求。我會賜福給他,使他子孫眾多,人口大增。他會做12個族長的父親。我會使一個大國由他而出+。
21 但我會跟以撒確立我的約+。明年這個時候,撒拉會為你生下以撒+。」
22 上帝對亞伯拉罕說完了話,就離開他上去了。
23 那一天,亞伯拉罕就按照上帝吩咐他的,為兒子以實瑪利和那些在他家族裡出生的,以及用錢買來的,也就是亞伯拉罕家裡的所有男子,割掉他們的包皮+。
24 亞伯拉罕割掉包皮的時候99歲+。
25 他兒子以實瑪利割掉包皮的時候13歲+。
26 就在那一天,亞伯拉罕和他兒子以實瑪利都接受了割禮。
27 他家裡的所有男子,不管是家族裡出生的,還是用錢從外族人那裡買來的,都跟他一起接受了割禮。
腳注
^ 又譯「你要在我面前行走」。
^ 又譯「確立」。
^ 意思是「父親是崇高(受到尊崇)的」。
^ 意思是「一群人的父親」或「許多人的父親」。
^ 又譯「八天大」。
^ 處死,又譯「從民眾當中剪除」。
^ 意思可能是「好爭鬥的」。
^ 意思是「王室女子」。
^ 又譯:「願以實瑪利在你面前活下去!」
^ 意思是「歡笑」。